Diccionari · verb
toleri
toleri/toˈle.ri/
En esperanto, toleri (verb) significa “tolerar”.
Significat
tolerar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: suportar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bear, suffer
Definició en esperanto
- Ne kontraŭstari al io, kion oni ne aprobas aŭ kio malplaĉas, ĝenas aŭ suferigas, kvankam oni kapablas malhelpi ĝin
- toleru, ke mi parolu
- mi ne povas toleri, ke vi diras tiajn malsaĝaĵojn
- Elteni, elporti, ne ricevi difekton de maloportuna kondiĉo
- la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon
- inter la animaloj amebo havas la plej altan rekordon de tolerebla temperaturo (59°C)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /toˈle.ri/
- Síl·labes
- to·LE·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- tolerarreltoleri
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | toleri |
|---|---|
| present | toleras |
| passat | toleris |
| futur | toleros |
| condicional | tolerus |
| volitiu | toleru |
| participi actiu · en curs | toleranta |
| participi actiu · acabat | tolerinta |
| participi actiu · a punt de | toleronta |
Paraules relacionades
toler-
- -i
toleri
- -ebl- que es pot…, -ble
- -em- tendència, propens a
En altres idiomes
| English | tolerate |
|---|---|
| Español | tolerar |
| Português | tolerar |
| Français | tolérer |
| Deutsch | hinnehmen, tolerieren, aushalten, ertragen |
| Polski | tolerować, pobłażać, przyzwalać, znosić |
| Русский | терпеть, выносить, сносить, переносить |
| Українська | терпіти, зносити, переносити |
| Nederlands | verdragen, dulden, accepteren |
| Čeština | nepovolit, přestát, strpět, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, znášať |
| Magyar | tűr, eltűr, elbír, elvisel |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 我慢する, 辛抱する, 耐え忍ぶ, 許容する |
| Bahasa Indonesia | menoleransi, membiarkan |
| Беларуская | цярпець, пераносіць, выносіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.