Esperantopedia

Ordbok · verb

toleri

toleri/toˈle.ri/

Officiellt ord (Fundamento)

toleri är ett esperantoord (verb) som betyder ”tåla”.

Betydelse

tålauthärdastå ut med

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bear, suffer

Definition på esperanto

  1. Ne kontraŭstari al io, kion oni ne aprobas aŭ kio malplaĉas, ĝenas aŭ suferigas, kvankam oni kapablas malhelpi ĝin
    • toleru, ke mi parolu
    • mi ne povas toleri, ke vi diras tiajn malsaĝaĵojn

    se även: lasi, permesi, suferi

  2. Elteni, elporti, ne ricevi difekton de maloportuna kondiĉo
    • la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon
    • inter la animaloj amebo havas la plej altan rekordon de tolerebla temperaturo (59°C)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/toˈle.ri/
Stavelser
to·LE·ri
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. tolerordstamtoleri
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivtoleri
presenstoleras
preteritumtoleris
futurumtoleros
konditionalistolerus
volitivtoleru
aktivt particip · pågåendetoleranta
aktivt particip · avslutadtolerinta
aktivt particip · på väg atttoleronta

Exempelmeningar

  • Mi ne plu povas toleri tiun bruon.Jag står inte ut med det här oljudet längre. #1045637alekso, herrsilentoleri: stå ut med
  • Mi ne povas toleri tion.Det finner jag mig inte i. #8112256Raizin, morbrorpertoleri: stå ut med

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

toler-

På andra språk

Englishtolerate
Españoltolerar
Portuguêstolerar
Françaistolérer
Deutschhinnehmen, tolerieren, aushalten, ertragen
Polskitolerować, pobłażać, przyzwalać, znosić
Русскийтерпеть, выносить, сносить, переносить
Українськатерпіти, зносити, переносити
Nederlandsverdragen, dulden, accepteren
Češtinanepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčinavydržať, znášať
Magyartűr, eltűr, elbír, elvisel
Catalàtolerar
中文忍
日本語我慢する, 辛抱する, 耐え忍ぶ, 許容する
Bahasa Indonesiamenoleransi, membiarkan
Беларускаяцярпець, пераносіць, выносіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.