Ordbok · verb
toleri
toleri/toˈle.ri/
toleri är ett esperantoord (verb) som betyder ”tåla”.
Betydelse
tålauthärdastå ut med
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bear, suffer
Definition på esperanto
- Ne kontraŭstari al io, kion oni ne aprobas aŭ kio malplaĉas, ĝenas aŭ suferigas, kvankam oni kapablas malhelpi ĝin
- toleru, ke mi parolu
- mi ne povas toleri, ke vi diras tiajn malsaĝaĵojn
- Elteni, elporti, ne ricevi difekton de maloportuna kondiĉo
- la plej taŭga estas karpeno, kiu toleras sekecon kaj humidecon
- inter la animaloj amebo havas la plej altan rekordon de tolerebla temperaturo (59°C)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /toˈle.ri/
- Stavelser
- to·LE·ri
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- tolerordstamtoleri
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | toleri |
|---|---|
| presens | toleras |
| preteritum | toleris |
| futurum | toleros |
| konditionalis | tolerus |
| volitiv | toleru |
| aktivt particip · pågående | toleranta |
| aktivt particip · avslutad | tolerinta |
| aktivt particip · på väg att | toleronta |
Exempelmeningar
- Mi ne plu povas toleri tiun bruon.Jag står inte ut med det här oljudet längre. #1045637alekso, herrsilentoleri: stå ut med
- Mi ne povas toleri tion.Det finner jag mig inte i. #8112256Raizin, morbrorpertoleri: stå ut med
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | tolerate |
|---|---|
| Español | tolerar |
| Português | tolerar |
| Français | tolérer |
| Deutsch | hinnehmen, tolerieren, aushalten, ertragen |
| Polski | tolerować, pobłażać, przyzwalać, znosić |
| Русский | терпеть, выносить, сносить, переносить |
| Українська | терпіти, зносити, переносити |
| Nederlands | verdragen, dulden, accepteren |
| Čeština | nepovolit, přestát, strpět, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, znášať |
| Magyar | tűr, eltűr, elbír, elvisel |
| Català | tolerar |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 我慢する, 辛抱する, 耐え忍ぶ, 許容する |
| Bahasa Indonesia | menoleransi, membiarkan |
| Беларуская | цярпець, пераносіць, выносіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.