Esperanto
Esperantofraser – de 20 du behöver först
Tjugo fraser räcker till ditt första samtal; ämnessidorna nedan tar upp hälsningar, resor, datum, färger och kärlek.
Grundfraser
79 vardagsfraser på esperanto med uttal: artighetsfraser, presentation, frågor, att säga att man inte förstår och att be om hjälp.
Artighetsfraser
Tack på esperanto är Dankon!, snälla är Bonvolu eller mi petas, förlåt är Pardonu! Uttal, svar på tack och en guide till formellt och informellt.
Hälsningar
Hej på esperanto är Saluton! och hej då är Ĝis revido! eller bara Ĝis! Alla hälsningar efter tid på dygnet, svar på ”hur mår du?” och bruk.
Önskningar
Grattis på födelsedagen är Feliĉan naskiĝtagon!, god jul är Feliĉan Kristnaskon!, skål är Sanon! Uttal, -n-regeln och en kortmall.
Jag älskar dig
Mi amas vin (mi A-mas vin) betyder ”jag älskar dig” på esperanto. Varianter, smeknamn som karulo, komplimanger, frieri och skämtet Edzperanto.
Känslor
Glad är feliĉa eller ĝoja, ledsen är malĝoja, trött är laca. Så säger du Mi estas laca, Mi timas och Mi ĝojas, plus mal-, -iĝ-, -ig- och -em-.
Resor
Reseuttryck på esperanto med uttal för hotell, restauranger, biljetter, vägbeskrivning, shopping, siffror och priser samt nödsituationer.
Stad och transport
Stad är urbo, vänster maldekstre, höger dekstre: esperantoord för platser, fordon och riktningar, hur man frågar efter vägen och när -n visar rörelse.
Dagar och månader
Esperantos veckodagar (lundo, mardo…), månader (Januaro…Decembro) och årstider med uttal, plus hur man säger datum och klockslag.
Tid och datum
Fråga Kioma horo estas? och svara Estas la tria. Minuter med kaj, post och antaŭ, 24-timmarsklocka, delar av dygnet, datum, ålder och hur ofta.
Färger
Röd är ruĝa, blå blua, grön verda: alla färger på esperanto med uttal, plus hur hel-, malhel-, -et- och -kolora ger vilken nyans som helst.
Familj
Mor är patrino, far patro, föräldrar gepatroj: alla esperantoord för familjen från far- och morföräldrar till svärfamilj, med uttal och frågor.
Mat och dryck
Esperantoord för mat med uttal: matenmanĝo, frukt, grönsaker, kött, drycker och smaker, plus Bonan apetiton!, Mi estas sata och hur du använder da.
Djur
Katt är kato, hund hundo, häst ĉevalo. Djurnamn på esperanto med uttal, plus -id- för ungar, -in- för honor, vir- för hanar och djurläten.
Kropp och hälsa
Kroppsdelar på esperanto (kapo, mano, koro), hälsoord och läkarfraser med uttal, från Mi havas kapdoloron till Doloras al mi la dorso.
Väder
Vädersverb på esperanto saknar subjekt – Pluvas är ”det regnar”, Neĝas ”det snöar”. Årstider, Estas varme, temperaturer och användbara fraser.
Natur
Ett träd är arbo, en flod rivero, ett berg monto: naturord på esperanto med uttal, plus hur -ar-, -et- och -ej- bildar skog, bäck och äng.
Länder och språk
Frankrike är Francujo eller Francio, Polen Pollando, Kanada Kanado. Landsnamn, folkslag och språk på esperanto, med -ujo, -io och -lando.
Motsatser
Sätt mal- framför ett ord så får du dess exakta motsats: bona blir malbona. 74 par med uttal, plus motsatserna som inte behöver mal-.
Yrken och arbete
Lärare är instruisto, läkare kuracisto, ingenjör inĝeniero: 43 esperantoyrken med uttal, suffixet -ist-, kvinnliga former och fraser om arbete.
Hus och hem
Ett hus är domo, ett hem hejmo, ett rum ĉambro: esperantoord för rum, möbler och delar av ett hus, med uttal och vardagliga fraser.
Kläder
Skjorta är ĉemizo, byxor pantalono, sko ŝuo: klädord på esperanto med uttal, porti eller surmeti, falska vänner och fraser för klädshopping.
Hobbyer och sport
Fotboll är futbalo eller piedpilkado, en hobby är ŝatokupo. Lär dig sport- och hobbyord, hur ludi fungerar för spel och instrument, och fraser för fritiden.
Skola
Skola är lernejo, en elev lernanto, en lärare instruisto: 60 esperantoord om skolan med uttal, plus när du använder lerni, studi och instrui.
Teknik
En dator är komputilo, internet interreto, e-post retpoŝto: esperantoord för apparater, webben och appar, och hur ret-, -il-, el-, al- bygger dem.
Ordspråk
Zamenhofs Proverbaro Esperanta (1910) rymmer cirka 2 630 ordspråk. Läs 32 av dem efter tema, med ordagrann betydelse och svenska motsvarigheter.
Falska vänner
På esperanto betyder vi ”du/ni”, inte ”vi”, och sur är ”på”, inte ”sur”. 17 ord som ser svenska ut men betyder något annat, med det rätta ordet.
Brev och e-post
Datera brevet ĵaŭdon la 8-an de Oktobro 2026, inled med Kara eller Estimata, avsluta med Amike. Fasta fraser, e-postord och tre mönsterbrev.
Shopping och pengar
Shoppingord på esperanto: aĉeti, vendi, pagi, kosti. Priser får -n (kostas dek eŭrojn). Dessutom banker, valutor (eŭro, krono, eno) och en marknadsdialog.
Beskriva personer
Beskriv människor på esperanto: alta, juna, blonda, afabla, timema. Ord för utseende, ålder, längd och karaktär med uttal, plus -em-, -ul- och mal-.
Musik och konst
Musik är muziko, en målning pentraĵo, en film filmo. Instrument, konst, teater, bio och böcker på esperanto, med uttal och fraser.
Kök och matlagning
Köket är kuirejo, att laga mat kuiri, att koka boli: esperantoord för kokkärl, redskap och matlagningsverb med uttal, plus ett pannkaksrecept.
Slang
Esperantoslang förklarad: krokodili (att tala ett annat språk), kabei (att sluta, efter Kabe 1911), mojosa (häftig, myntat 2003), gufujo med mera.
Politik och samhälle
Regering är registaro, att rösta voĉdoni, lag leĝo: 80 esperantoord för nyheter, val och debatt, med uttal och fraser.
Världens geografi
Europa är Eŭropo, Asien Azio, Afrika Afriko. Kontinenter, hav, floder, berg och väderstreck på esperanto, med uttal och regeln om la.
Miljö
Miljön är medio, klimatet klimato, att återvinna recikligi. Esperantoord för föroreningar, energi och global uppvärmning, med uttal.
Bil och bilkörning
Bil är aŭto, köra är stiri, broms är bremso: esperantoord för bildelar, körverb, vägar, trafik, körkort och motorstopp.
Religion och tro
Religion är religio, att be är preĝi, en kyrka är preĝejo: cirka 100 esperantoord för trosriktningar, heliga platser, högtider och präster, med uttal.
Lag och brott
Lag är leĝo, polis polico, tjuv ŝtelisto: ett åttiotal esperantoord om domstolar, brott och nyheter, med uttal och fraser vid stöld.
Rymden och vetenskap
Solen är suno, en planet planedo, en stjärna stelo: planeter, rymdresor, skolans naturvetenskaper och laboratorieord på esperanto, med uttal.
Matematik och former
Säg 2 + 3 = 5 som du plus tri estas kvin, plus esperantoord för bråk, procent, decimaler, figurer och skolmatematik, med uttal.
Media och nyheter
Tidning är gazeto, nyheter novaĵoj, television televido: ett nittiotal esperantoord för press, tv, radio och nätnyheter, med uttal och anmärkningar.
Krig och fred
Krig är milito, fred är paco, en soldat är soldato: cirka 80 neutrala esperantoord för nyheter och historia, med uttal och ordbildning.
Samtal
Säg Laŭ mi, Mi konsentas och Vi pravas på esperanto, plus nu, do och ja, telefonfraser och artiga sätt att avbryta, med uttal.
Daglig rutin
Esperantoverb för en hel dag, från vekiĝi till enlitiĝi: tvätta sig, klä på sig, måltider, arbete och sömn, med uttal, sin och -iĝ- samt en exempeldag.
Med de här 20 fraserna klarar du ett första möte med någon som talar esperanto: hälsa, tacka, fråga och säga hej då. Fler finns på ämnessidorna: grundfraser, hälsningar, resor med flera. Esperanto läses precis som det skrivs, så uttalskolumnen delar bara upp orden i stavelser och markerar den betonade stavelsen med versaler – alltid den näst sista.
De 20 viktigaste fraserna
| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Saluton! | sa-LU-ton | Hej! |
| Bonan tagon! | BO-nan TA-gon | God dag! / Hej! |
| Ĝis revido! | ĝis re-VI-do | På återseende! |
| Ĝis! | ĝis | Hej då! |
| Dankon! | DAN-kon | Tack! |
| Ne dankinde. | ne dan-KIN-de | Ingen orsak. |
| Mi petas. | mi PE-tas | Snälla. (när man ber om något) |
| Bonvolu… | bon-VO-lu | Var snäll och… (med verb: Bonvolu sidiĝi – ”Var snäll och sätt dig”) |
| Jes. / Ne. | jes / ne | Ja. / Nej. |
| Pardonu! | par-DO-nu | Ursäkta! / Förlåt! |
| Kiel vi fartas? | KI-el vi FAR-tas | Hur mår du? |
| Bone, dankon. Kaj vi? | BO-ne, DAN-kon. kaj vi | Bra, tack. Och du? |
| Kiel vi nomiĝas? | KI-el vi no-MI-ĝas | Vad heter du? |
| Mi nomiĝas… | mi no-MI-ĝas | Jag heter… |
| Ĉu vi parolas Esperanton? | ĉu vi pa-RO-las es-pe-RAN-ton | Talar du esperanto? |
| Mi lernas Esperanton. | mi LER-nas es-pe-RAN-ton | Jag lär mig esperanto. |
| Mi ne komprenas. | mi ne kom-PRE-nas | Jag förstår inte. |
| Bonvolu paroli malrapide. | bon-VO-lu pa-RO-li mal-ra-PI-de | Var snäll och tala långsamt. |
| Kie estas…? | KI-e ES-tas | Var är…? |
| Kiom kostas? | KI-om KOS-tas | Hur mycket kostar det? |
Läs bokstäverna som på alfabetssidan: c = ”ts”, ĉ = ”ch” som i engelskans ”check”, ĝ = ”j” som i engelskans ”jam” (inte svenskt ”dj”), j = svenskt ”j” som i ”ja”, ŝ = engelskt ”sh” (nära svenskans sj-ljud, men skarpare), ŭ = ”w”. Vokalerna är rena, utan diftong, och längden spelar ingen roll: a som i ”tak”, e som i ”se”, i som i ”sil”, o som ”å” i ”tåg”, u som ”o” i ”bo”. Tänk på att k och g alltid låter som i ”katt” och ”gata”, även före e och i (inte som i ”kedja” och ”gem”).
Varför slutar hälsningar på -n?
Saluton, Dankon och Bonan tagon slutar på ackusativ-n eftersom de är kortformer av hela meningar: (Mi deziras al vi) bonan tagon – ”(Jag önskar dig) en god dag”. Referensgrammatiken PMEG för upp dem bland traditionella uttryck där -n har blivit den vanliga formen. Du behöver inte analysera dem – lär dig dem som fasta fraser. Mer om ändelsen finns under ackusativen.
Vanliga frågor
Vilken är den vanligaste hälsningen på esperanto?
Saluton! – ”Hej!”. Den fungerar när som helst på dygnet och med vem som helst. Säg Ĝis! eller Ĝis revido! när du går.
Hur säger man ”snälla” på esperanto?
Använd mi petas när du ber om något (Akvon, mi petas – ”Vatten, tack”) och bonvolu plus ett verb för en artig uppmaning (Bonvolu atendi – ”Var snäll och vänta”).
Finns det ett artigt ”ni” på esperanto?
Nej. Vi används till alla, en eller flera, vän eller främling – ungefär som svenskans ”du”. Observera att esperantos vi inte är svenskans ”vi” – det heter ni. Artigheten kommer från ord som bonvolu, sinjoro ”herr” och sinjorino ”fru”.
Källor
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.