Esperantopedia

Om esperanto

Hur många talar esperanto? Från 60 000 till 2 miljoner

Bara ett fåtal nationella folkräkningar frågar efter esperanto, så varje världsomfattande siffra är en uppskattning – och det ärliga svaret beror på vad man kallar en ”talare”.

Uppdaterad: 7 min läsning

Ingen vet exakt. Seriösa uppskattningar av hur många som faktiskt kan använda esperanto går från omkring 60 000 (Svend Vendelbo Nielsen, 2017, med en felmarginal på ungefär 30 000–180 000) till omkring 2 miljoner (Sidney Culberts undersökning, som används av World Almanac och Ethnologue). Omkring 1 000–2 000 personer är modersmålstalare. Flera miljoner till har påbörjat en kurs: enbart Duolingo räknade 2,8 miljoner nybörjare i mars 2020.

Esperanto har inget eget land, så ingen enskild folkräkning täcker talarna. Siffrorna nedan kommer från enkäter, folkräkningar i några få länder, medlemsregister och nätplattformar. Var och en mäter något olika.

Alla uppskattningar i överblick

UppskattningKällaÅrMetodVad som räknas
1–2 miljoner (avrundat till 2 miljoner)Sidney S. Culbert, University of Washingtonenkäter från 1958; 2 miljoner från 1988Urvalsundersökningar och lokala räkningar i dussintals länderPersoner med ”professionell” färdighet
2 000 000Ethnologue, 16:e–18:e upplagan2009–2015 (med hänvisning till en källa från 1999)Sekundär siffra, samma som den avrundade Culbert-siffranAndraspråksanvändare
1 000 / 10 000 / 100 000 / 1 miljonJouko Lindstedt, Helsingfors universitet1996Storleksordningsschema av en specialistModersmål / flytande / aktiv / passiv kunskap
100 000 (omkring 30 000–300 000)Jouko Lindstedt, SKY Journal of Linguistics2006Expertuppskattning med angiven felmarginalPersoner som verkligen kan tala esperanto
Omkring 20 000 organiserade medlemmar; skeptisk till miljontalZiko van Dijk (Marcus Sikosek), Esperanto sen mitoj2003Lokala huvudräkningar jämförda med nationella påståendenKritik av höga uppskattningar
Omkring 2 miljonerAmri Wandel, Hebreiska universitetet i Jerusalem2015 (data från 2014)320 000 Facebook-användare, uppskalade med angivna antagandenPersoner med viss kunskap som använder internet
63 000 (omkring 30 000–180 000)Svend Vendelbo Nielsen2017Folkräkningsdata från fyra länder jämförda med medlems- och webbplatsdataPersoner som skulle svara ”ja” i en folkräkning
1 000 modersmålstalareEthnologue, 25:e upplagan2022Med hänvisning till Corsetti m.fl. 2004Förstaspråksanvändare
Omkring 2 000 barn i omkring 1 000 familjerFöreningssiffror som citeras av Corsetti, Pinto & Tolomeo2004Räkningar från nätverk av esperantotalande familjerBarn uppfostrade på esperanto
2,8 miljoner kursstartareDuolingo (data återgivna av Libera Folio)mars 2020KursregistreringarNybörjare, inte talare

Skillnaden mellan den lägsta och den högsta siffran är ungefär trettiofaldig. Det mesta beror på definitionen av ”talare”, inte på räknefel.

Varför finns det inget exakt tal?

Det finns tre skäl. För det första är esperanto ingens nationalspråk, och nästan ingen folkräkning frågar efter det. För det andra är talarna glest spridda över mer än 120 länder, ofta bara några få per stad. För det tredje kan ”att tala esperanto” betyda allt från att ha gått klart en appkurs till att leva på språket varje dag.

Ungern är ett undantag som visar problemet: dess folkräkning 2011 registrerade 8 397 personer som sade sig kunna esperanto. Ungerska universitet krävde ett statligt språkprov, och esperanto godkändes som ett av språken, så det blev ett av de mest populära provspråken – tiotusentals avlade esperantoprov på 2000-talet. Många av dem lärde sig det för ett intyg och använder det sällan.

Var kommer siffran ”2 miljoner” ifrån?

Siffran 2 miljoner går tillbaka på Sidney S. Culbert, professor i psykologi vid University of Washington. Under årtionden uppskattade han antalet talare av varje stort språk för World Almanac and Book of Facts. För esperanto fanns nästan inga data, så han gjorde egna undersökningar.

I ett brev från 1989 beskrev han metoden. Hans första undersökning, i Frankrike 1958–59, tog ett slumpmässigt urval om 14 av Frankrikes 98 departement. I vart och ett intervjuade han aktiva esperantister och försökte sedan hitta varje talare personligen. Han fann vanligen ungefär dubbelt så många som de lokala aktivisterna kände till. Han upprepade liknande undersökningar i Schweiz, Österrike, Italien och på andra håll och tillämpade sedan resultaten på andra länder.

Culbert räknade bara personer med ”professionell färdighet” – som kan diskutera måttligt komplicerade ämnen och följa föredrag eller radio. Han uppskattade omkring en miljon runt 1956 och avrundade uppåt till två miljoner först från 1988. En siffra på 1,6 miljoner citeras ofta som hans oavrundade resultat.

Culbert var öppen med begränsningarna. Han skrev att det verkliga antalet kunde vara högst en miljon, eller redan över två miljoner. Han publicerade aldrig uppgifterna land för land, så ingen kan kontrollera hans arbete. Ethnologue angav senare samma 2 miljoner för andraspråksanvändare.

Vad fann den internetbaserade uppskattningen?

År 2015 publicerade Amri Wandel vid Hebreiska universitetet i Jerusalem en uppskattning byggd på Facebook. I slutet av 2014 angav omkring 320 000 Facebook-användare esperanto som ett språk de talade.

Wandel tillämpade sedan uttryckliga antaganden: omkring 10 % av världen använde Facebook, bara hälften av uppgifterna var tillförlitliga, bara en tredjedel av de verkliga talarna angav språket, och omkring 40 % av världen var uppkopplad. Resultatet blev omkring 1,92 miljoner esperantoanvändare bland enbart internetanvändare.

Artikeln visar själv metodens svaghet. Omkring 250 000 Facebook-användare uppgav att de talade klingonska, vilket nästan säkert mätte Star Trek-fans snarare än talare.

Vad säger de låga uppskattningarna?

År 2017 kombinerade Svend Vendelbo Nielsen, då doktorand, de få folkräkningar som frågar efter esperanto med medlems- och webbplatsdata. Folkräkningarna registrerade 209 talare i Estland, 604 i Litauen, 123 i Nya Zeeland och 992 i Ryssland. Nya Zeelands folkräkning 2018 räknade senare 102. Han utelämnade Ungern eftersom dess skoldrivna siffror uppförde sig annorlunda.

Nielsen jämförde folkräkningssiffrorna med lokala medlemsantal i esperantoföreningar och aktivitet på esperantowebbplatser och extrapolerade sedan över världen. Hans centrala uppskattning var omkring 63 000 personer, med en mycket vid marginal: ungefär hälften till tredubbelt, alltså omkring 30 000–180 000. Statistikern Sten Johansson ifrågasatte folkräkningsdatans tillförlitlighet, och Nielsen höll med om att felmarginalen var stor.

Tidigare prövade Ziko van Dijk (då Marcus Sikosek) de höga siffrorna i praktiken. Om en miljon talare vore jämnt fördelade borde Köln ha omkring 180; han fann omkring 30 flytande talare där. Han räknade omkring 20 000 medlemmar i esperantoorganisationer världen över och betvivlade att femtio gånger så många oorganiserade talare fanns.

Hur många nybörjare rapporterar nätkurserna?

Nätkurser har gett långt fler nybörjare än någon tidigare period. Dessa siffror räknar personer som påbörjade en kurs, inte personer som gick klart den.

PlattformSiffraDatum
Duolingo, kurs för engelsktalandeLanserad (beta)28 maj 2015
Duolingo, engelsk kurs350 000 nybörjare vid betans slutmars 2016
Duolingo, engelsk kurs1,36 miljoner nybörjarejuli 2018
Duolingo, alla esperantokurser2,8 miljoner (1,6 miljoner via engelska, 871 000 via spanska, 376 000 via portugisiska)mars 2020
lernu! (gratis inlärningssajt, lanserad 21 december 2002)100 000 registrerade användaremaj 2011
lernu!Omkring 150 000 registrerade användare2013 (enligt Wandel)

Duolingo har slutat publicera totala nybörjarsiffror, så senare siffror som cirkulerar på nätet går inte att kontrollera. Även 1 % av Duolingos totalsiffra för 2020 vore 28 000 personer – nästan sju gånger så många som Universala Esperanto-Asocios individuella medlemmar 2019.

Vad visar medlemssiffrorna?

Medlemsregister ger en säker nedre gräns, inte en totalsumma. Universala Esperanto-Asocio (UEA) hade 4 700 individuella medlemmar i 130 länder 2023, enligt dess styrelserapport, och omkring 12 800 medlemmar om man räknar dem som ansluter via nationella förbund. Det individuella medlemsantalet har legat mellan omkring 4 150 och 5 500 sedan 2015 (4 162 år 2019, den lägsta senaste siffran). Många aktiva talare tillhör bara nationella förbund eller inget förbund alls.

Värdnätverket Pasporta Servo, genom vilket esperantotalare tar emot resenärer gratis, förtecknar fler än 2 400 värdar i 121 länder (2026).

Aktivitet på nätet är en andra indikator. Esperanto-Wikipedia (Vikipedio) hade 389 589 artiklar den 7 oktober 2026, långt fler än något annat konstruerat språk: Ido hade omkring 64 600 och Interlingua omkring 30 900. Vår sida om esperanto jämfört med andra konstruerade språk visar varför inget annat planspråk kommer i närheten.

Hur är det med modersmålstalare?

Uppskattningarna samlas kring 1 000–2 000. Lindstedt satte modersmålstalarna till omkring 1 000 (1996, 2006). Siffror som Corsetti, Pinto och Tolomeo citerade 2004 gav omkring 2 000 barn i omkring 1 000 familjer, och Ethnologue (2022) anger 1 000 förstaspråksanvändare. Se modersmålstalare av esperanto för hur dessa familjer bildas.

Så vad är det ärliga svaret?

Det beror på definitionen:

  • Modersmålstalare: omkring 1 000–2 000.
  • Flytande, dagliga användare: ungefär 10 000–20 000 (Lindstedts ”10 000 flytande”; omkring 20 000 organiserade medlemmar).
  • Personer som kan föra ett samtal: mest sannolikt tiotusentals till låga hundratusental (Nielsens 30 000–180 000; Lindstedts 100 000, med ett spann på 30 000–300 000).
  • Personer med viss kunskap: omkring 1–2 miljoner (Culbert, Wandel); miljoner till har provat en kurs.

En rättvis sammanfattning på en rad: Esperanto har uppskattningsvis 60 000 till 2 miljoner talare, beroende på definitionen, däribland omkring 1 000–2 000 modersmålstalare. Även den lägsta uppskattningen gör det till det i särklass mest talade konstruerade språket. För var dessa talare bor, se var esperanto talas; för hur gemenskapen växte, se esperantos historia.

Vanliga frågor

Har esperanto verkligen 2 miljoner talare?

Möjligen, om man räknar alla med praktisk kunskap, men siffran är en övre uppskattning. Den kommer från Culberts undersökningar (avrundad till 2 miljoner 1988) och Wandels Facebook-baserade beräkning från 2015, båda byggda på indirekta metoder som inte går att kontrollera i detalj.

Hur många talar esperanto flytande?

Förmodligen tiotusentals. Lindstedt föreslog omkring 10 000 flytande talare (1996) och omkring 100 000 personer som verkligen kan tala det (2006, spann 30 000–300 000); Nielsens statistiska uppskattning från 2017 på 63 000 ligger i samma spann.

Hur många modersmålstalare av esperanto finns det?

Omkring 1 000–2 000. De växer upp med minst en förälder som talar esperanto med dem – ofta ett par som träffats genom esperanto – och lär sig alltid ett annat språk också.

Hur många lär sig esperanto?

Duolingo rapporterade 2,8 miljoner personer som påbörjat dess esperantokurser i mars 2020. Det räknar kursstartare, inte talare; en tidig uppskattning från 2016 satte andelen som gick klart kursen till omkring 3 %.

Är esperanto det mest talade konstruerade språket?

Ja. Inget annat konstruerat språk har en jämförbar gemenskap, modersmålstalare, litteratur eller närvaro på nätet; inte ens Ido, den närmaste rivalen, har mer än några hundra till några tusen talare.

Källor

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.