Esperantopedia

Om esperanto

Esperantoorganisationer: UEA, TEJO och Akademio de Esperanto

Esperanto har ingen stat, så frivilliga föreningar gör det en stat skulle göra – undervisar, ger ut böcker, ordnar kongresser och vårdar språket.

Uppdaterad: 5 min läsning

Den främsta esperantoorganisationen är Universala Esperanto-Asocio (UEA), grundad i Genève den 28 april 1908 och baserad i Rotterdam sedan 1955. Dess ungdomssektion är TEJO, Världsungdomsorganisationen för esperanto. Akademio de Esperanto vakar över själva språket. Vid deras sida verkar omkring 70 nationella förbund och dussintals internationella specialgrupper – för lärare (ILEI), arbetare (SAT), katoliker (IKUE), protestanter (KELI) och många yrkesgrupper.

Vilka är de viktigaste esperantoorganisationerna?

OrganisationGrundadBasRoll
Universala Esperanto-Asocio (UEA)28 april 1908, GenèveRotterdam, NederländernaDen främsta internationella föreningen: världskongressen, utgivning, officiella förbindelser med Unesco och FN
Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO)14 augusti 1938, Groet, Nederländerna (som TJO)RotterdamUngdomsorganisation för personer upp till 35 år; ordnar den internationella ungdomskongressen och driver Pasporta Servo
Akademio de Esperanto1905 (som Språkkommittén); nuvarande form sedan 1948Internationell (juridiskt säte i Nederländerna)Vårdar Fundamento, ger råd om korrekt språkbruk, godkänner officiella tillägg till ordförrådet
Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (ILEI)12 augusti 1949, BournemouthInternationellLärarförening; undervisningsmaterial och utbildning
SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda)augusti 1921, PragParisIcke-nationell arbetarförening; utgivare av den främsta esperantoordboken, PIV
IKUE (katolsk)1910, ParisRomInternationella unionen av katolska esperantister
KELI (kristen, mest protestantisk)1911, AntwerpenInternationellKristna esperantoförbundet; tidskriften Dia Regno
Esperantic Studies Foundation (ESF)1968, USAUSAFinansierar forskning och utbildning, bland annat webbplatsen lernu!
E@I (Education@Internet)2000 (arbetsgrupp); fristående sedan 2005SlovakienDriver lernu! och andra nätprojekt

Vad gör Universala Esperanto-Asocio?

UEA grundades den 28 april 1908 i Genève av den schweiziske journalisten Hector Hodler, den franske läraren Théophile Rousseau och andra. Dess mest kända tjänst är fortfarande ett världsomspännande nätverk av lokala kontaktpersoner, delegaterna (delegitoj), som hjälper esperantotalare och resenärer i sin stad eller sitt yrkesområde. Det flyttade till Rotterdam 1955 och har arbetat från en byggnad på Nieuwe Binnenweg sedan 1962.

Dess huvudsakliga verksamhet i dag:

  • att ordna den årliga världskongressen i esperanto;
  • att ge ut den månatliga tidskriften Esperanto (grundad 1905, UEA:s organ sedan 1908) och böcker;
  • att företräda rörelsen i internationella organ – Unesco, med vilket det haft officiella förbindelser sedan Montevideo-resolutionen 1954, och FN:s ekonomiska och sociala råd (ECOSOC), där det haft särskild rådgivande status sedan 1998;
  • att driva KER-proven i esperanto, anpassade till den gemensamma europeiska referensramen (CEFR), sedan december 2008, först tillsammans med Ungerns statliga provcentrum ORIGO; sedan juli 2021 driver UEA dem på egen hand.

Storlek. År 2023 hade UEA 4 700 enskilda medlemmar i 130 länder och territorier, och omkring 12 800 inklusive medlemmar i anslutna nationella förbund. År 2025 valdes brasilianaren Fernando Maia Jr. till president för 2025–2028.

Bibliotek. UEA:s historiska Hector Hodler-bibliotek (nästan 30 000 böcker, årgångar av periodika och lådor med fotografier och inspelningar, enligt Polens nationalbibliotek) överfördes 2023 till nationalbiblioteket i Warszawa; en liten del (omkring 5 %) hade gått till Österrikiska nationalbiblioteket 2022.

Vad är TEJO?

TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) är rörelsens ungdomsorganisation. Den grundades den 14 augusti 1938 i Groet i Nederländerna som TJO, fick sitt nuvarande namn 1952, blev UEA:s ungdomssektion 1956 och har varit juridiskt fristående sedan 2017. Åldersgränsen uppåt är 35 år.

TEJO ordnar den årliga internationella ungdomskongressen (IJK) – 2026 i Tiana i Katalonien – och värdnätverket Pasporta Servo, som började som en tryckt lista över 40 värdar 1974 och nu förtecknar fler än 2 400 värdar i 121 länder. Dess tidskrift är Kontakto.

Vad gör Akademio de Esperanto?

Akademio de Esperanto är språkets självständiga rådgivande organ, jämförbart med en språkakademi för ett nationellt språk. Den började som Språkkommittén (Lingva Komitato), som inrättades vid den första världskongressen 1905; kommittén och dess överkommission slogs ihop till akademin 1948.

  • Ledamöter: upp till 45 språkexperter, valda på nio år, där en tredjedel förnyas vart tredje år.
  • Huvuduppgift: att bevara Fundamento de Esperanto (1905), den fasta grunden för grammatiken och det grundläggande ordförrådet.
  • Officiella tillägg: den har godkänt tio officiella tillägg till ordförrådet, från 1909 till 2023. Det tionde, godkänt den 24 september 2023, tillförde 420 ordstammar, mest namn på platser och folk.
  • Rådgivning: dess språktjänst (Lingva Konsultejo) besvarar frågor om korrekt språkbruk.

Akademin hittar inte på ord och driver inga reformer; den antecknar och rekommenderar. För reglerna den skyddar, se esperantogrammatikens 16 regler.

Vilka är de andra viktiga organisationerna?

ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), grundad 1949, förbinder esperantolärare i omkring 70 länder. SAT, grundad 1921 av den franske aktivisten Eugène Lanti, samlar vänsterorienterade, ”icke-nationella” esperantister; det hade en gång över 6 500 medlemmar (1929–30) och ger ut Plena Ilustrita Vortaro (PIV), den främsta enspråkiga ordboken, som först utkom 1970.

Religiösa grupper är bland andra IKUE (katolsk, 1910) och KELI (kristen, 1911). Yrkesföreningar finns för läkare, forskare, järnvägsanställda, journalister, blinda och många andra grupper; de flesta möts under världskongressen.

Forskning. UEA:s Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo (CED, 1952) stöder den akademiska tidskriften Language Problems and Language Planning, utgiven sedan 1977 (som La Monda Lingvo-Problemo från 1969).

Vilka är de äldsta nationella esperantoförbunden?

De flesta länder med en aktiv gemenskap har ett nationellt förbund anslutet till UEA – omkring 70 sammanlagt. Några av de äldsta och största:

LandFörbundGrundat
FrankrikeSociété pour la propagation de l'espéranto (i dag Espéranto-France)1898 – det första nationella förbundet
StorbritannienBritish Esperanto Association (i dag Esperanto Association of Britain)1904
TysklandDeutscher Esperanto-Bund1906
SverigeSvenska Esperantoförbundet (Sveda Esperanto-Federacio, SEF)1906
BrasilienBrazila Esperanto-Ligo21 juli 1907
PolenPolskie Towarzystwo Esperantystów, lett av Antoni Grabowski (i dag Polski Związek Esperantystów)16 maj 1908
JapanJapana Esperanto-Instituto1919
KinaĈina Esperanto-Ligo11 mars 1951
USAEsperanto League of North America (i dag Esperanto-USA)1952

I Sverige ger Svenska Esperantoförbundet ut medlemstidskriften La Espero, som grundades 1913. Förbundet är anslutet till UEA. Festivalen Kultura Esperanto-Festivalo (KEF) startade i Uppsala 1986 – se musik och film. Var gemenskaperna är starkast, se var esperanto talas.

Vanliga frågor

Vad är UEA?

Universala Esperanto-Asocio, grundad 1908 i Genève och baserad i Rotterdam. Det är den största internationella esperantoorganisationen, ordnar världskongressen och företräder esperanto vid Unesco och FN.

Vem avgör vad som är korrekt esperanto?

Akademio de Esperanto ger auktoritativa råd, byggda på Fundamento de Esperanto (1905), som ingen får ändra. I praktiken formas språket också av bruket hos goda skribenter och av gemenskapen.

Finns det en esperantoorganisation för unga?

Ja. TEJO, Världsungdomsorganisationen för esperanto, är till för personer upp till 35 år. Det ordnar den internationella ungdomskongressen och driver värdnätverket Pasporta Servo.

Hur många medlemmar har UEA?

År 2023 hade det 4 700 enskilda medlemmar i 130 länder och territorier, och omkring 12 800 inklusive medlemmar i anslutna nationella förbund.

Är esperanto erkänt av FN?

Esperanto är inte ett officiellt FN-språk. UEA har haft officiella förbindelser med Unesco sedan 1954 och särskild rådgivande status vid FN:s ekonomiska och sociala råd sedan 1998.

Källor

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.