Organizații esperantiste: UEA, TEJO, Academia

Principala organizație esperantistă este Asociația Universală de Esperanto (Universala Esperanto-Asocio, UEA), fondată la Geneva pe 28 aprilie 1908 și cu sediul la Rotterdam din 1955. Secțiunea ei de tineret este TEJO, Organizația Mondială a Tinerilor Esperantiști. Academia de Esperanto (Akademio de Esperanto) veghează asupra limbii înseși. Alături de ele activează aproximativ 70 de asociații naționale și zeci de grupuri internaționale de specialitate – pentru profesori (ILEI), muncitori (SAT), catolici (IKUE), protestanți (KELI) și multe profesii.

#Care sunt principalele organizații esperantiste?

#Ce face Asociația Universală de Esperanto?

UEA a fost fondată pe 28 aprilie 1908 la Geneva de jurnalistul elvețian Hector Hodler, profesorul francez Théophile Rousseau și alții. Cel mai cunoscut serviciu al ei rămâne o rețea mondială de persoane de contact locale, delegații (delegitoj), care îi ajută pe vorbitorii de esperanto și pe călători în orașul sau domeniul lor profesional. S-a mutat la Rotterdam în 1955 și lucrează dintr-o clădire de pe Nieuwe Binnenweg din 1962.

Principalele activități de astăzi:

• organizarea Congresului Mondial de Esperanto anual;
• publicarea revistei lunare Esperanto (fondată în 1905, organ al UEA din 1908) și a unor cărți;
• reprezentarea mișcării la organisme internaționale – UNESCO, cu care are relații oficiale din rezoluția de la Montevideo din 1954, și Consiliul Economic și Social al ONU (ECOSOC), unde are statut consultativ special din 1998;
• organizarea examenelor KER de esperanto, aliniate la Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEFR), din decembrie 2008, la început împreună cu centrul de examene de stat al Ungariei, ORIGO; din iulie 2021, UEA le organizează singură.

Dimensiune. În 2023, UEA avea 4.700 de membri individuali în 130 de țări și teritorii și circa 12.800 inclusiv membrii asociațiilor naționale afiliate. În 2025, brazilianul Fernando Maia Jr. a fost ales președinte pentru 2025–2028.

Bibliotecă. Istorica Bibliotecă Hector Hodler a UEA (aproape 30.000 de cărți, anuare de periodice și cutii cu fotografii și înregistrări, potrivit Bibliotecii Naționale a Poloniei) a fost transferată în 2023 acelei biblioteci, la Varșovia; o mică parte (circa 5%) ajunsese în 2022 la Biblioteca Națională Austriacă.

#Ce este TEJO?

TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) este organizația de tineret a mișcării. A fost fondată pe 14 august 1938 la Groet, în Țările de Jos, sub numele TJO, a primit denumirea actuală în 1952, a devenit secțiunea de tineret a UEA în 1956 și este independentă din punct de vedere juridic din 2017. Limita superioară de vârstă este de 35 de ani.

TEJO organizează anual Congresul Internațional al Tineretului (IJK) – în 2026 la Tiana, în Catalonia – și rețeaua de găzduire Pasporta Servo, care a început în 1974 ca o listă tipărită cu 40 de gazde și numără acum peste 2.400 de gazde în 121 de țări. Revista sa este Kontakto.

#Ce face Academia de Esperanto?

Academia de Esperanto este organismul consultativ independent al limbii, comparabil cu o academie a unei limbi naționale. A început ca Comitet Lingvistic (Lingva Komitato), creat la primul Congres Mondial din 1905; comitetul și comisia sa superioară s-au unit în Academie în 1948.

• Membri: până la 45 de experți în limbă, aleși pentru mandate de nouă ani, o treime fiind înnoită la fiecare trei ani.
• Sarcina principală: păstrarea Fundamento de Esperanto (1905), temelia fixă a gramaticii și a vocabularului de bază.
• Adăugiri Oficiale: a aprobat zece adăugiri oficiale la vocabular, din 1909 până în 2023. A zecea, aprobată pe 24 septembrie 2023, a adăugat 420 de rădăcini, mai ales nume de locuri și de popoare.
• Îndrumare: serviciul ei lingvistic (Lingva Konsultejo) răspunde la întrebări despre uzul corect.

Academia nu inventează cuvinte și nu impune reforme; ea consemnează și recomandă. Despre regulile pe care le apără, vezi cele 16 reguli ale gramaticii esperanto.

#Care sunt celelalte organizații importante?

ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), fondată în 1949, reunește profesori de esperanto din aproximativ 70 de țări. SAT, fondată în 1921 de activistul francez Eugène Lanti, unește esperantiști de stânga, „non-naționali”; a avut cândva peste 6.500 de membri (1929–30) și publică Plena Ilustrita Vortaro (PIV), principalul dicționar monolingv, apărut prima dată în 1970.

Grupările religioase includ IKUE (catolică, 1910) și KELI (creștină, 1911). Există asociații profesionale pentru medici, oameni de știință, feroviari, jurnaliști, nevăzători și multe alte categorii; cele mai multe se întâlnesc în timpul Congresului Mondial.

Cercetare. Centrul de Cercetare și Documentare privind Problemele Limbii Mondiale al UEA (CED, 1952) susține revista academică Language Problems and Language Planning, publicată din 1977 (ca La Monda Lingvo-Problemo din 1969).

#Care sunt cele mai vechi asociații naționale de esperanto?

Majoritatea țărilor cu o comunitate activă au o asociație națională afiliată la UEA – în total circa 70. Unele dintre cele mai vechi și mai mari:

Despre unde sunt aceste comunități cele mai puternice, vezi unde se vorbește esperanto.

#Întrebări frecvente

#Ce este UEA?

Asociația Universală de Esperanto, fondată în 1908 la Geneva și cu sediul la Rotterdam. Este cea mai mare organizație esperantistă internațională, organizează Congresul Mondial și reprezintă esperanto la UNESCO și la ONU.

#Cine decide ce este esperanto corect?

Academia de Esperanto oferă îndrumări autorizate, pe baza Fundamento de Esperanto (1905), pe care nimeni nu îl poate schimba. În practică, uzul bunilor scriitori și al comunității modelează de asemenea limba.

#Există o organizație esperantistă pentru tineri?

Da. TEJO, Organizația Mondială a Tinerilor Esperantiști, este pentru persoane până la 35 de ani. Organizează Congresul Internațional al Tineretului și administrează rețeaua de găzduire Pasporta Servo.

#Câți membri are UEA?

În 2023 avea 4.700 de membri individuali în 130 de țări și teritorii și circa 12.800 inclusiv membrii asociațiilor naționale afiliate.

#Este esperanto recunoscut de Organizația Națiunilor Unite?

Esperanto nu este limbă oficială a ONU. UEA are relații oficiale cu UNESCO din 1954 și statut consultativ special pe lângă Consiliul Economic și Social al ONU din 1998.

#Surse

• Wikipedia, Universal Esperanto Association și Vikipedio, Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo de UEA
• UEA, despre asociație, biroul din New York și ONU, comitetul de conducere, biblioteca; Estrara Raporto 2023
• Libera Folio, "Fernando Maia estos prezidanto de UEA", iunie 2025
• Wikipedia, World Esperanto Youth Organization; TEJO
• Akademio de Esperanto, statutul, istoria și a 10-a Adăugire Oficială
• Wikipedia, International League of Esperanto-Speaking Teachers; edukado.net, examenele KER
• Wikipedia, Sennacieca Asocio Tutmonda, International Union of Catholic Esperantists, Esperantic Studies Foundation
• Wikipedia (fr), Espéranto-France; Wikipedia (de), Deutscher Esperanto-Bund; Wikipedia (pl), Polski Związek Esperantystów
• Vikipedio, Esperanto-Asocio de Rumanio și Esperanto-movado en Rumanio; Wikipedia (hu), Esperanto-Asocio de Rumanio; Wikipedia, Esperanto in Romania și List of Esperanto organizations
• UEA, comunicatul de presă din 5 iulie 1998 (statutul consultativ special pe lângă ECOSOC)