Despre esperanto
Unde se vorbește esperanto? Peste 120 de țări
Esperanto nu are o țară natală – vorbitorii săi sunt răspândiți pe toate continentele, cu nuclee în Europa, Asia de Est și Brazilia.
Esperanto se vorbește în peste 120 de țări, dar nu este limba principală a niciunui loc. Vorbitorii sunt cei mai numeroși în Europa și Asia de Est, cu comunități importante în Brazilia și în Statele Unite. În 2023, Asociația Universală de Esperanto avea membri individuali în 130 de țări și teritorii, în frunte cu Franța, Germania, Brazilia, SUA și Japonia. Africa este cea mai nouă zonă de creștere: primul Congres Mondial de pe continent a avut loc în Tanzania, în 2024.
Nu există o numărătoare mondială a vorbitorilor pe țări. Datele de mai jos provin din listele de membri, din câteva recensăminte naționale, din rețeaua de ospitalitate Pasporta Servo și din istoria Congresului Mondial. Pentru cifrele de ansamblu, vezi câți oameni vorbesc esperanto.
În ce țări există cei mai mulți vorbitori de esperanto?
Nicio sursă nu poate ordona țările după numărul total de vorbitori. Cel mai comparabil indicator este numărul de membri individuali ai Asociației Universale de Esperanto (UEA). În 2023 aceasta avea 4.700 de membri individuali în 130 de țări și teritorii. Primele cinci:
Dacă se numără și cei care se înscriu prin asociațiile naționale, rețeaua UEA avea circa 12.800 de membri în 2023. Mulți vorbitori se înscriu doar în asociația națională, într-un club local sau în nicio organizație, așa că aceste cifre arată unde este puternică mișcarea organizată, nu unde trăiesc toți vorbitorii.
Ce spun recensămintele?
Doar câteva țări întreabă despre esperanto în recensământ. Cifrele pe care le folosesc statisticienii:
| Țara | Cifra din recensământ | Anul recensământului |
|---|---|---|
| Ungaria | 8.397 | 2011 |
| Rusia | 992 | 2010 |
| Lituania | 604 | 2011 |
| Estonia | 209 | 2011 |
| Noua Zeelandă | 102 | 2018 |
Cifra Ungariei este mare pentru că esperanto conta la examenele de limbă de stat pe care le cereau universitățile maghiare. În anii 2000, esperanto a devenit acolo una dintre limbile cele mai populare la examen, iar Universitatea Eötvös Loránd din Budapesta a avut între 1966 și 2006 un departament de esperanto și interlingvistică.
Unde poți fi găzduit de vorbitori de esperanto?
Pasporta Servo, rețeaua de ospitalitate condusă din 1974 de organizația de tineret TEJO, arată cât de larg sunt răspândiți vorbitorii. În 2026 ea cuprindea peste 2.400 de gazde în 121 de țări și circa 1.800 de orașe. Gazdele oferă cazare gratuită călătorilor care vorbesc esperanto.
Ce țări au găzduit Congresul Mondial de Esperanto?
Congresul Mondial de Esperanto s-a ținut aproape în fiecare an, din 1905, într-un alt oraș. Găzduirea reflectă locurile în care mișcarea a fost cea mai puternică:
| Țara (granițele de azi) | Congrese ținute, 1905–2026 |
|---|---|
| Germania | 8 |
| Regatul Unit | 8 |
| Polonia | 7 (inclusiv Cracovia 1912, pe atunci în Austro-Ungaria, și Danzig 1927) |
| Franța | 6 |
| Țările de Jos | 6 |
| Elveția | 6 |
| Austria | 5 (inclusiv Graz 2026) |
| Belgia, Danemarca, Finlanda, Italia, Suedia | câte 4 |
În afara Europei, congresele s-au ținut, printre altele, în Cuba (Havana 1990 și 2010), China (Beijing 1986 și 2004), Coreea de Sud (Seul 1994 și 2017), Vietnam (Hanoi 2012) și Tanzania (Arusha 2024). Congresul din 2026 a avut loc la Graz, în Austria, iar cel din 2027 este planificat la Melbourne, în Australia.
Europa
Franța are cei mai mulți membri UEA și a găzduit primul Congres Mondial, la Boulogne-sur-Mer, în 1905. Germania este a doua, la mică distanță; orașul Herzberg am Harz se numește Esperanto-Stadt („orașul esperanto”) de la o hotărâre a consiliului din 11 iulie 2006, cu indicatoare bilingve și un centru cultural de esperanto.
Polonia este patria lui Zamenhof: el s-a născut la Białystok și a publicat esperanto la Varșovia. În 2014, Polonia a înscris „limba esperanto ca purtătoare a culturii esperanto” în lista națională a patrimoniului cultural imaterial, iar congresul record de centenar din 1987, de la Varșovia, a adunat 5.946 de participanți. În 2026, Austria a adăugat cultura esperanto în propriul inventar de patrimoniu imaterial; la Viena se află Muzeul Esperanto al Bibliotecii Naționale a Austriei, înființat în 1927.
America
Brazilia are una dintre cele mai mari mișcări din afara Europei. Liga Braziliană de Esperanto a fost înființată la 21 iulie 1907. Esperanto s-a răspândit acolo în parte prin spiritism: Federația Spiritistă Braziliană publică de multă vreme manuale de esperanto. Un proiect de lege care ar face din esperanto o disciplină școlară opțională a trecut de Senat și așteaptă în Camera Deputaților din 2009 (PL 6162/2009); în iunie 2026, raportorul Comisiei pentru Constituție și Justiție și-a depus raportul, iar proiectul este gata de vot în acea comisie.
Statele Unite se află pe locul patru la numărul de membri UEA. Cuba a găzduit două Congrese Mondiale, iar Radio Havana Cuba are o emisiune săptămânală în esperanto, doar online din 2025.
Asia
China are o mișcare organizată, sprijinită de zeci de ani de instituții de stat. Liga Chineză de Esperanto a fost înființată la Beijing la 11 martie 1951, iar Radio Peking (mai târziu China Radio International) a emis în esperanto de la 19 decembrie 1964 până în decembrie 2021. Beijingul a găzduit Congresul Mondial în 1986 și 2004.
Japonia are o tradiție lungă: Institutul Japonez de Esperanto a fost înființat în 1919, iar religia Oomoto promovează esperanto din primii ani ai deceniului al treilea. Coreea de Sud a găzduit Congrese Mondiale în 1994 și 2017. Wikipedia numește și Iranul printre țările asiatice în care esperanto este cel mai răspândit, iar Vietnamul a găzduit congresul în 2012.
Africa
Africa este pentru mișcare o zonă de creștere mai nouă. Congresul Mondial din 2024 de la Arusha, Tanzania, primul de pe continent, a avut 854 de participanți înregistrați. Potrivit Libera Folio, printre ei se aflau 95 de înscriși din Burundi și 79 din Republica Democrată Congo – delegații mari pentru țări care apar rar în statisticile congreselor.
Este esperanto oficial undeva?
Nu. Nicio țară sau regiune nu are esperanto ca limbă oficială. Două episoade istorice se apropie cel mai mult:
- În 1908, esperantiștii au propus transformarea Moresnetului Neutru, un mic teritoriu neutru între Belgia și Germania, într-un stat esperanto numit Amikejo („locul prieteniei”). Planul s-a încheiat când teritoriul a fost încorporat de Belgia după Primul Război Mondial.
- În San Marino, Academia Internațională de Științe (AIS), înființată în 1985, a folosit esperanto ca limbă de lucru.
Pentru o listă a organizațiilor active în fiecare țară, vezi organizațiile de esperanto.
Întrebări frecvente
Care țară are cei mai mulți vorbitori de esperanto?
Nu există o numărătoare de încredere. După numărul de membri UEA din 2023, conduc Franța (401 de membri individuali) și Germania (394), urmate de Brazilia, SUA și Japonia. Ungaria a înregistrat cea mai mare cifră de recensământ, 8.397 în 2011, în mare parte din cauza examenelor de limbă.
Se vorbește esperanto în Africa?
Da, tot mai mult. Primul Congres Mondial de Esperanto din Africa a avut loc la Arusha, în Tanzania, în 2024, cu grupuri mari din Burundi și din Republica Democrată Congo.
Există o țară a esperanto?
Nu. Vorbitorii de esperanto își numesc comunitatea mondială Esperantujo („țara esperanto”), adică oriunde se vorbește esperanto – la congrese, în cluburi, acasă și online.
Este esperanto popular în China?
China are una dintre cele mai mari mișcări organizate din Asia, cu Liga Chineză de Esperanto (înființată în 1951), zeci de ani de emisiuni radio de stat și două Congrese Mondiale la Beijing.
Se predă esperanto în școli undeva?
Doar în câteva locuri și de obicei ca opțiune. Ungaria l-a acceptat la examenele de limbă de stat, iar China și Polonia au programe universitare de interlingvistică sau de esperanto. Brazilia dezbate din 2009 introducerea lui ca disciplină școlară opțională.
Surse
- Asociația Universală de Esperanto, Estrara Raporto 2023 (membri pe țări); Vikipedio, Membronombroj de UEA
- Libera Folio, "Nova takso: 60.000 parolas Esperanton" (cifre din recensăminte), 2017
- The Spinoff, "The most buzzy data points from the just-released census" (Noua Zeelandă, recensământul din 2018), 2019
- Vikipedio, Esperanto-instruado ĉe ELTE
- Wikipedia (hu), Eszperantó și Wikipedia (de), Esperanto (examenele din Ungaria)
- Pasporta Servo și Wikipedia, Pasporta Servo
- Asociația Universală de Esperanto, lista Congreselor Mondiale (numărătoarea noastră pe țări); Wikipedia, World Esperanto Congress și Vikipedio, Universala Kongreso de Esperanto
- Libera Folio, "En Aruŝo venkis idealismo", 15 august 2024
- Wikipedia (de), Herzberg am Harz; Wikipedia, China Esperanto League, Japanese Esperanto Institute, Oomoto, Neutral Moresnet
- Câmara dos Deputados, PL 6162/2009
- Narodowy Instytut Dziedzictwa, lista națională a patrimoniului cultural imaterial (2014); Comisia austriacă pentru UNESCO, Esperanto culture in Austria (2026)
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.