Expresii de bază în esperanto, cu pronunție

Acestea sunt expresiile pe care vorbitorii de esperanto le folosesc zilnic, grupate pe situații. Fiecare are un ghid de pronunție: cuvântul este împărțit în silabe, iar silaba accentuată este scrisă cu majuscule. Accentul cade întotdeauna pe penultima silabă.

Citește literele ca în esperanto: c = „ț”, ĉ = „ce/ci” (ca în „ceas”), ĝ = „ge/gi” (ca în „geam”), ĵ = „j” (ca în „jurnal”), j = „i” scurt (ca în „iarnă”), ŝ = „ș”, ŭ = „u” scurt (ca în „sau”). Vocalele sunt pure, fără alunecare: a ca în „arc”, e ca în „elev”, i ca în „iris”, o ca în „os”, u ca în „lup”. Pentru un vorbitor de română aproape toate sunetele sunt familiare; capcana este c, care se citește mereu „ț”, niciodată „c” din „casă”. Detalii găsești pe pagina despre alfabet.

#Politețe

Mi petas urmează după ceea ce ceri: Kafon, mi petas – „O cafea, te rog”. Bonvolu stă înaintea unui verb: Bonvolu fermi la pordon – „Te rog să închizi ușa”.

#Prezentarea

Esperanto nu are articol nehotărât („un”, „o”), așa că o meserie sau o naționalitate nu primește articol: Mi estas instruisto – „Sunt profesor”. O femeie poate adăuga -in-: instruistino, studentino.

#Întrebări

Toate cuvintele interogative încep cu ki- și fac parte din tabelul corelativelor. Întrebările cu răspuns da/nu încep cu ĉu: Ĉu vi estas laca? – „Ești obosit?”. Mai multe despre întrebări și negație.

#Cum te faci înțeles

#Ajutor și urgențe

#Conversație scurtă și reacții

Pentru „salut” și „la revedere” în diferite momente ale zilei, vezi saluturile. Pentru hoteluri, restaurante și bilete, vezi expresiile de călătorie.

#Întrebări frecvente

#Cum se spune „mulțumesc” în esperanto?

Dankon! (DAN-kon). Pentru mai multă căldură spune Multan dankon! „Mulțumesc mult!” Răspunsul obișnuit este Ne dankinde „Cu plăcere”.

#Cum se spune „nu înțeleg” în esperanto?

Mi ne komprenas (mi ne kom-PRE-nas). Adaugă Bonvolu paroli pli malrapide ca să ceri cuiva să vorbească mai rar.

#Cum se spune „noroc” (la un toast) în esperanto?

Sanon! sau Je via sano! – „În sănătatea ta!”. Sanon! se spune și când cineva strănută.

#De ce ghidurile de pronunție folosesc literele esperanto?

Pentru că ortografia esperanto este deja fonetică. Odată ce cunoști cele 28 de litere, cuvântul scris îți arată exact cum se spune; ghidul adaugă doar despărțirea în silabe și accentul.

#Surse

• PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (accentul și sunetele)
• PMEG: Mallongigitaj frazoj (Saluton!, Dankon!, Helpu!)
• PMEG: Horoj (Kioma horo estas?)
• PMEG: N-finaĵo por mezuro (tridek jarojn aĝa)
• Wiktionary: ne dankinde
• Wiktionary: sanon
• Wiktionary: kiel vi fartas