Gramatica esperanto: prezentare, terminații, reguli

Gramatica esperanto se sprijină pe o singură idee: rădăcinile nu se schimbă, iar un mic set de terminații înseamnă mereu același lucru. Un cuvânt terminat în -o este substantiv, în -a adjectiv, în -as verb la prezent. Nu există verbe neregulate, plurale neregulate și nici gen gramatical.

Cele 16 reguli publicate de L. L. Zamenhof în 1887 schițează acest sistem; baza prezentată mai jos acoperă majoritatea propozițiilor pe care le vei întâlni.

#Toată gramatica pe o singură fișă

Dicționarul oficial al Academiei de Esperanto (Akademia Vortaro) numără exact 11 terminații gramaticale:

Terminațiile se așază într-o ordine fixă: partea de vorbire, apoi -j, apoi -n: grandajn domojn – „case mari” (ca complement direct). Adjectivele preiau -j și -n de la substantivul lor, după cum se vede la substantive și adjective.

Verbele nu primesc niciodată -j sau -n și nu se schimbă după persoană: mi lernas, vi lernas, ili lernas – „eu învăț, tu înveți, ei învață”.

#Terminațiile în propoziții

Fiecare terminație în acțiune, într-o scurtă propoziție de zi cu zi:

• -o: La domo estas nova. – „Casa este nouă.”
• -a: Ni loĝas en nova domo. – „Locuim într-o casă nouă.”
• -e: Ŝi parolas malrapide kaj klare. – „Ea vorbește rar și clar.”
• -i: Mi volas lerni Esperanton. – „Vreau să învăț esperanto.”
• -as: Nun mi lernas la vortojn. – „Acum învăț cuvintele.”
• -is: Hieraŭ ni lernis dum unu horo. – „Ieri am învățat o oră.”
• -os: Morgaŭ mi skribos al vi. – „Mâine îți voi scrie.”
• -us: Se mi havus tempon, mi vojaĝus. – „Dacă aș avea timp, aș călători.”
• -u: Venu kun ni! – „Vino cu noi!”
• -j: Miaj amikoj estas en la parko. – „Prietenii mei sunt în parc.”
• -n: Mi vidas grandan ŝipon. – „Văd o navă mare.”
• Toate la un loc: Miaj novaj amikoj rapide lernis la gravajn vortojn. – „Noii mei prieteni au învățat repede cuvintele importante.”

#Celelalte elemente de construcție

• Un singur articol. La înseamnă „-ul, -a” (articolul hotărât) pentru orice gen și număr, iar pentru articolul nehotărât („un, o”) nu există niciun cuvânt. Vezi articolul.
• Ordine liberă a cuvintelor. Pentru că -n marchează complementul direct, atât La hundo vidas la katon, cât și La katon vidas la hundo înseamnă „Câinele vede pisica”. Vezi acuzativul.
• Formarea cuvintelor. Prefixele și sufixele fac dintr-o rădăcină multe cuvinte: sana – „sănătos”, malsana – „bolnav”, malsanulo – „pacient”, malsanulejo – „spital”. Vezi formarea cuvintelor.
• 45 de corelative. O grilă de 5 × 9 cuvinte de întrebare și de răspuns: kiu – „cine, care”, tiu – „acela”, ĉiu – „fiecare”. Vezi corelativele.

O rădăcină, zeci de cuvinteCuvinte formate numai de la san- în Reta Vortaro: 23. Vezi cum prefixele, sufixele și cuvintele compuse fac dintr-o rădăcină o familie.Explorează familiile de cuvinte →

#Pentru vorbitorii de română

Româna are trei genuri gramaticale (masculin, feminin, neutru), articol hotărât atașat la sfârșitul cuvântului („casa”, „băiatul”) și multe verbe neregulate. Esperanto simplifică toate acestea: nu are gen gramatical, are un singur articol, la, care stă înaintea cuvântului (la domo – „casa”, la knabo – „băiatul”), iar verbul esti – „a fi” are o singură formă pentru toate persoanele: mi estas, vi estas, ili estas – „eu sunt, tu ești, ei sunt”.

#Întrebări frecvente

#Are gramatica esperanto excepții?

Flexiunea nu are niciuna: orice substantiv face pluralul cu -j, iar orice verb folosește aceleași șase terminații, inclusiv esti – „a fi”. Ce se învață în continuare cuvânt cu cuvânt este vocabularul, de pildă dacă un verb primește complement direct.

#Are esperanto gen gramatical?

Nu. Substantivele și adjectivele nu se schimbă după gen. Formele feminine se fac cu sufixul -in-: patro – „tată”, patrino – „mamă”.

#Unde este gramatica oficială a limbii esperanto?

În Fundamento de Esperanto (1905), care dă cele 16 reguli în cinci limbi. Cea mai completă descriere modernă este PMEG, de Bertilo Wennergren, disponibilă gratuit online.

#Surse

• Fundamento de Esperanto: gramatica, versiunea în engleză – Akademio de Esperanto
• Akademia Vortaro: explicații și statistici – 11 terminații
• PMEG – Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko – Bertilo Wennergren, versiunea 15.5 (2024)
• Esperanto grammar – Wikipedia