Dicționar · verb
esti
esti/ˈes.ti/
esti este un verb esperanto cu sensul „fi”.
Sens
fi
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Ekzisti
- Kartezio [formulis la principon] mi pensas, do mi estas
- Dio diris: estu lumo
- Troviĝi (en loko aŭ en situacio)
- esti en urbo, en dubo, en embaraso
- mi rigardis, kaj neniu estis (ĉeestis)
- Havi tiun econ, havi tiun identecon, esti de tiu speco, kiun esprimas la predikativo
- estis vespero, li […] komencis frosti
- tiu silento estis nur ŝajna […] tie estis multo da sonoj […] neklaraj, interrompataj, sed tamen formantaj brueton
- Stati (= fari aŭ ricevi agon) tiel, kiel esprimas la predikativa participo
- esti amata
- vi estos punata
- Stati tiel, kiel esprimas la adverba predikativo (uzata en sensubjektaj frazoj por esprimi ies impreson)
- estas al mi agrable vidi vin
- estas al mi bone, kaj mi atingos ion valoran
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈes.ti/
- Silabe
- ES·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- estrădăcinăesto
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | esti |
|---|---|
| prezent | estas |
| trecut | estis |
| viitor | estos |
| condițional | estus |
| volitiv | estu |
| participiu activ · în desfășurare | estanta |
| participiu activ · încheiat | estinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | estonta |
Exemple de propoziții
- Ĉiuj estas okupitaj escepte de mi.În afară de mine, toată lumea este ocupată. #428268ludoviko, koosy
- Ĉio, kio estas miskomprenebla, estos miskomprenita.Orice poate fi înțeles greșit va fi. #430267PaulP, ijikure
- La cerbo estas nur kompleksa maŝino.Creierul e doar o mașină complicată. #430542PaulP, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | be, is, was, will be |
|---|---|
| Español | ser, estar |
| Português | ser, estar, haver (impessoal), achar-se |
| Français | être, faire (impersonnel), y avoir (il y a) |
| Deutsch | sein |
| Italiano | essere |
| Polski | być |
| Русский | быть |
| Українська | бути |
| Nederlands | zijn |
| Čeština | být, existovat |
| Slovenčina | byť, existovať |
| Magyar | van |
| Türkçe | olmak |
| Català | ser, estar |
| 中文 | 是 |
| 日本語 | ある |
| 한국어 | 있다 |
| Tiếng Việt | được |
| Bahasa Indonesia | ada, adalah, menjadi |
| Hrvatski | biti |
| Slovenščina | biti |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | būt |
| Eesti | olema |
| Dansk | være |
| Íslenska | vera |
| Galego | ser |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.