Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · verb

foresti

foresti/foˈres.ti/

Rădăcină oficială est- (Fundamento, 1905)

foresti este un verb esperanto cu sensul „să fii absent”.

Sens

să fii absent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Esti malproksima, ne ĉeesti
    • mi forestis dum du tagoj
    • foresti el oficejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/foˈres.ti/
Silabe
fo·RES·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. forrădăcinăfor
  2. estrădăcinăesto
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivforesti
prezentforestas
trecutforestis
viitorforestos
condiționalforestus
volitivforestu
participiu activ · în desfășurareforestanta
participiu activ · încheiatforestinta
participiu activ · pe cale să înceapăforestonta

Exemple de propoziții

  • Vi forestis dum tiom da jaroj.Ai fost plecat atâția ani. #1855607GrizaLeono, vladimir520forestis → foresti: să fii absent
  • Li kelkfoje forestas en la lernejo.Uneori el lipsește de la școală. #11245920GrizaLeono, koosyforestas → foresti: să fii absent
  • Bonvolu enordigi mian ĉambron, dum mi forestas.Vă rog să-mi faceți ordine în camera cât timp sunt afară. #1786501GrizaLeono, elenacristina260forestas → foresti: să fii absent

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

est-

În alte limbi

Englishbe absent, be away
Españolestar ausente
Françaisêtre absent
Deutschabwesend sein
Italianoassentarsi
Polskibyć nieobecnym
Русскийотсутствовать (быть в другом месте)
Українськабути відсутнім
Nederlandsafwezig zijn
Češtinabýt nepřítomen, chybět
Slovenčinachýbať, nebyť prítomný
Magyartávol van
Türkçeolmamak
Catalàser absent
中文离开
日本語不在である, 欠席している
Bahasa Indonesiatidak hadir, absen
עבריתלהעדר
ไทยไม่อยู่, หายไป
Беларускаяадсутнічаць (быць у іншым месцы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.