Dicționar · substantiv
estaĵo
estaĵo/esˈta.ʒo/
Rădăcină oficială est- (Fundamento, 1905)
estaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „făptură”.
Sens
făptură
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ființă, creatură
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: being, creature
Definiție în esperanto
- Io, kio iel ekzistas
- Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
- spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj
sinonime: ekzistaĵo, ento vezi și: esenco
- Esenco
- ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
- mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo
- Estulo
- strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /esˈta.ʒo/
- Silabe
- es·TA·ĵo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- estrădăcinăesto
- aĵsufixlucru concret
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | estaĵo | estaĵoj |
| complement direct (-n) | estaĵon | estaĵojn |
Exemple de propoziții
- Homa estaĵo verkis la rakonton.O ființă umană a scris povestea. #11541484GrizaLeono, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | being, entity, essence, organism |
|---|---|
| Español | ser, ente |
| Français | être (subst.) |
| Deutsch | Wesen, Geschöpf, Seiendes, Wesen (Essenz) |
| Italiano | entita, essere, la creatura |
| Polski | rzecz, przedmiot, byt, istota |
| Русский | предмет (объект), существо (живое) |
| Українська | істота |
| Nederlands | wezen |
| Magyar | létező, lény |
| Türkçe | varlık |
| Català | ésser, ens |
| 中文 | 创造物 |
| 日本語 | 実在物, 存在 |
| Bahasa Indonesia | wujud, entitas, esensi, makhluk |
| עברית | יצור |
| Беларуская | рэч, прадмет, сутнасьць, істота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.