Esperantopedia

Dicționar · substantiv

estaĵo

estaĵo/esˈta.ʒo/

Rădăcină oficială est- (Fundamento, 1905)

estaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „făptură”.

Sens

făptură

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: ființă, creatură

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: being, creature

Definiție în esperanto

  1. Io, kio iel ekzistas
    • Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
    • spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj

    sinonime: ekzistaĵo, ento vezi și: esenco

  2. Esenco
    • ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
    • mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo

    sinonime: ekzistado, naturo

  3. Estulo
    • strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/esˈta.ʒo/
Silabe
es·TA·ĵo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. estrădăcinăesto
  2. aĵsufixlucru concret
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectestaĵoestaĵoj
complement direct (-n)estaĵonestaĵojn

Exemple de propoziții

  • Homa estaĵo verkis la rakonton.O ființă umană a scris povestea. #11541484GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

est-

În alte limbi

Englishbeing, entity, essence, organism
Españolser, ente
Françaisêtre (subst.)
DeutschWesen, Geschöpf, Seiendes, Wesen (Essenz)
Italianoentita, essere, la creatura
Polskirzecz, przedmiot, byt, istota
Русскийпредмет (объект), существо (живое)
Українськаістота
Nederlandswezen
Magyarlétező, lény
Türkçevarlık
Catalàésser, ens
中文创造物
日本語実在物, 存在
Bahasa Indonesiawujud, entitas, esensi, makhluk
עבריתיצור
Беларускаярэч, прадмет, сутнасьць, істота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.