Dicționar · cuvânt
for
/for/
Rădăcină oficială for- (Fundamento, 1905)
for este un cuvânt esperanto cu sensul „departe, plecat”.
Sens
departe, plecat
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: jos
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: down with, gone
Definiție în esperanto
- Adverbo signifanta
- Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
- iru for !
- for de tie ĉi !
sinonime: foren
- Malproksimecon
- Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
- Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi
sinonime: fore vezi și: malproksime de
- Malĉi
- du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
- kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /for/
- Silabe
- for
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Exemple de propoziții
- Li estas for de sia hejmo.El e departe de casă. #532829Dejo, fathe
- Kiom for estas la flughaveno?Cât e până la aeroport? #338330Sprachprofi, ijikure2
- Restu for de la fajro!Ține-te departe de foc. #1301786al_ex_an_der, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | away, far |
|---|---|
| Español | fuera, lejos |
| Português | longe, fora |
| Français | loin |
| Deutsch | weg, fort, entfernt, weit |
| Polski | z dala, poza, dalej |
| Русский | прочь, вон, долой, вдалеке (от чего-л.) |
| Українська | геть, далеко |
| Nederlands | weg, uit |
| Čeština | pryč |
| Slovenčina | preč |
| Suomi | pois, poissa, kaukana, etäällä |
| 日本語 | 去れ！ |
| Kiswahili | mbali |
| Беларуская | наводдаль, далей, ня тут, у далечыні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.