Từ điển · từ
for
/for/
Gốc từ chính thức for- (Fundamento, 1905)
for là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi xa, ra xa, mất”.
Nghĩa
đi xa, ra xa, mất
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đả đảo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: down with, gone
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Adverbo signifanta
- Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
- iru for !
- for de tie ĉi !
từ đồng nghĩa: foren
- Malproksimecon
- Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
- Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi
từ đồng nghĩa: fore xem thêm: malproksime de
- Malĉi
- du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
- kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /for/
- Âm tiết
- for
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Mia patrino estas for de la domo.Mẹ tôi đang ra khỏi nhà. #439332dominiko, Alta
- Staru malantaŭ kaj for de la ŝnurego.Anh hãy đứng đằng sau và xa bức tường lớn. #566638Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | away, far |
|---|---|
| Español | fuera, lejos |
| Português | longe, fora |
| Français | loin |
| Deutsch | weg, fort, entfernt, weit |
| Polski | z dala, poza, dalej |
| Русский | прочь, вон, долой, вдалеке (от чего-л.) |
| Українська | геть, далеко |
| Nederlands | weg, uit |
| Čeština | pryč |
| Slovenčina | preč |
| Suomi | pois, poissa, kaukana, etäällä |
| 日本語 | 去れ！ |
| Kiswahili | mbali |
| Беларуская | наводдаль, далей, ня тут, у далечыні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.