esti

Significat

ser, estar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: ésser

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: be

Definició en esperanto

1. Ekzisti
   • Kartezio [formulis la principon] mi pensas, do mi estas
   • Dio diris: estu lumo
2. Troviĝi (en loko aŭ en situacio)
   • esti en urbo, en dubo, en embaraso
   • mi rigardis, kaj neniu estis (ĉeestis)
3. Havi tiun econ, havi tiun identecon, esti de tiu speco, kiun esprimas la predikativo
   • estis vespero, li […] komencis frosti
   • tiu silento estis nur ŝajna […] tie estis multo da sonoj […] neklaraj, interrompataj, sed tamen formantaj brueton
4. Stati (= fari aŭ ricevi agon) tiel, kiel esprimas la predikativa participo
   • esti amata
   • vi estos punata
5. Stati tiel, kiel esprimas la adverba predikativo (uzata en sensubjektaj frazoj por esprimi ies impreson)
   • estas al mi agrable vidi vin
   • estas al mi bone, kaj mi atingos ion valoran

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈes.ti/

Síl·labes

ES·ti

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. estarrelesto
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Mia hobio estas aŭskulti muzikon.El meu hobby és escoltar música. #425978linkmauve, calogero
• Estas dek antaŭ la dekunua.Són les onze menys deu. #428189ludoviko, mialiesperantistas
• Tiu ĉi libro estas via.Aquest llibre és teu. #428293ludoviko, kballol

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0