Diccionari · verb
estiĝi
estiĝi/esˈti.dʒi/
Arrel oficial est- (Fundamento, 1905)
En esperanto, estiĝi (verb) significa “esdevenir”.
Significat
esdevenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: passar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: become
Definició en esperanto
- Iĝi ekzistanta
- mi eĉ ne rimarkis, ke silento estiĝas kaj daŭras .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /esˈti.dʒi/
- Síl·labes
- es·TI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY 4.0
Estructura de la paraula
- estarrelesto
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | estiĝi |
|---|---|
| present | estiĝas |
| passat | estiĝis |
| futur | estiĝos |
| condicional | estiĝus |
| volitiu | estiĝu |
| participi actiu · en curs | estiĝanta |
| participi actiu · acabat | estiĝinta |
| participi actiu · a punt de | estiĝonta |
Frases d’exemple
- La tuta ĉielo lumiĝis kaj estiĝis eksplodo.Tot el cel s'il·luminà i va haver-hi una explosió. #6156653nimfeo, calogeroestiĝis → estiĝi: esdevenir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | come into being |
|---|---|
| Español | producirse, sobrevenir |
| Français | se produire, survenir |
| Italiano | generarsi, formarsi, sorgere |
| Polski | zaistnieć, zostawać, powstawać, wywiązać się |
| Русский | возникнуть |
| Українська | виникати, з’являтися, поставати |
| Nederlands | worden |
| Magyar | létesül, létrejön |
| Română | întâmpla, rămâne, deveni |
| Türkçe | oluşmak |
| 中文 | 生成 |
| 日本語 | 生じる, 生まれ出る |
| Bahasa Indonesia | mewujud, berwujud, terwujud, ada |
| עברית | להתעתד |
| Беларуская | узьнікаць, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.