Từ điển · động từ
esti
esti/ˈes.ti/
esti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “là, thì, ở”.
Nghĩa
là, thì, ở (động từ esti)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
được
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: có
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: be
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ekzisti
- Kartezio [formulis la principon] mi pensas, do mi estas
- Dio diris: estu lumo
- Troviĝi (en loko aŭ en situacio)
- esti en urbo, en dubo, en embaraso
- mi rigardis, kaj neniu estis (ĉeestis)
- Havi tiun econ, havi tiun identecon, esti de tiu speco, kiun esprimas la predikativo
- estis vespero, li […] komencis frosti
- tiu silento estis nur ŝajna […] tie estis multo da sonoj […] neklaraj, interrompataj, sed tamen formantaj brueton
- Stati (= fari aŭ ricevi agon) tiel, kiel esprimas la predikativa participo
- esti amata
- vi estos punata
- Stati tiel, kiel esprimas la adverba predikativo (uzata en sensubjektaj frazoj por esprimi ies impreson)
- estas al mi agrable vidi vin
- estas al mi bone, kaj mi atingos ion valoran
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈes.ti/
- Âm tiết
- ES·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- estgốc từesti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | esti |
|---|---|
| hiện tại | estas |
| quá khứ | estis |
| tương lai | estos |
| điều kiện | estus |
| mệnh lệnh – mong muốn | estu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | estanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | estinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | estonta |
Câu ví dụ
- La doloro estis por li neeltenebla.Anh ấy không chịu nổi cơn đau. #395804esperanto, autuno
- Estis mia vico purigi la ĉambron.Đến lượt tôi làm vẹ sinh phòng. #428687ludoviko, autuno
- Ne estas nubo en la ĉielo.Trời quang mây tạnh. #429180PaulP, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | be, is, was, will be |
|---|---|
| Español | ser, estar |
| Português | ser, estar, haver (impessoal), achar-se |
| Français | être, faire (impersonnel), y avoir (il y a) |
| Deutsch | sein |
| Italiano | essere |
| Polski | być |
| Русский | быть |
| Українська | бути |
| Nederlands | zijn |
| Čeština | být, existovat |
| Slovenčina | byť, existovať |
| Magyar | van |
| Română | fi |
| Türkçe | olmak |
| Català | ser, estar |
| 中文 | 是 |
| 日本語 | ある |
| 한국어 | 있다 |
| Bahasa Indonesia | ada, adalah, menjadi |
| Hrvatski | biti |
| Slovenščina | biti |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | būt |
| Eesti | olema |
| Dansk | være |
| Íslenska | vera |
| Galego | ser |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.