Từ điển · động từ
ĉeesti
ĉeesti/tʃeˈes.ti/
Gốc từ chính thức est- (Fundamento, 1905)
ĉeesti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “có mặt, tham dự”.
Nghĩa
có mặt, tham dự
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: tham gia
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: attend
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti en iu loko, kiam io okazas
- ĉeesti kunvenon
- ĉeesti en, ĉe kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tʃeˈes.ti/
- Âm tiết
- ĉe·ES·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | ĉeesti |
|---|---|
| hiện tại | ĉeestas |
| quá khứ | ĉeestis |
| tương lai | ĉeestos |
| điều kiện | ĉeestus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ĉeestu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ĉeestanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ĉeestinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ĉeestonta |
Câu ví dụ
- Saluton, ĉu sinjoro Freeman ĉeestas?Xin chào, Ông Freeman có mặt không? #514502pjer, autuno
- Ŝi ne povas elekti inter trovi laboron aŭ ĉeesti lernejon.Chị ấy không chọn được giữa kiếm được một việc làm hay đi học. #604354Leono, autuno
- Kaŭze de mia lumbalgio mi ne povos ĉeesti al la familiara domfesto de Koizumi.Vì bị đau lưng, tôi sẽ không tham dự buổi liên hoan gia đình nhà Koizumi được. #659105kroko, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | be present at, attend |
|---|---|
| Español | asistir, estar presente |
| Português | comparecer, presenciar |
| Français | assister (à), être présent |
| Deutsch | dabei sein |
| Italiano | presenziare, partecipare, assistere, intervenire |
| Polski | być obecnym, uczestniczyć |
| Русский | присутствовать |
| Nederlands | aanwezig zijn |
| Magyar | jelen van, ott van |
| Română | ajuta, frecventa |
| Türkçe | hazır bulunmak |
| Català | ser present |
| 中文 | 喺, 在座, 一边‥一边 |
| 日本語 | 出席する |
| Bahasa Indonesia | hadir, menghadiri |
| עברית | להיות נוכח |
| ไทย | เข้าร่วม |
| Беларуская | прысутнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.