Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · adjectiv

malsana

malsana/malˈsa.na/

Cuvânt oficial (Fundamento)

malsana este un adjectiv esperanto cu sensul „bolnav”.

Sens

bolnav

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: abătut, nesănătos

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ill, unhealthy

Definiție în esperanto

  1. (pri organismo aŭ parto de ĝi) Suferanta misfunkciadon de siaj organoj
    • li estas morte malsana, li ne vivos pli, ol unu tagon
    • venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈsa.na/
Silabe
mal·SA·na
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. sanrădăcinăsano
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmalsanamalsanaj
complement direct (-n)malsananmalsanajn

Exemple de propoziții

  • Vi estas malsana. Vi devas ripozi.Ești bolnav. Trebuie să te odihnești. #431705PaulP, CataG
  • Tom kuŝas malsana en la lito.Tom zace bolnav în pat. #573601esocom, ridisegnandone
  • Ŝajnas, ke li estas malsana.Pare să fie bolnav. #1660124al_ex_an_der, kibabubu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

san-

În alte limbi

Englishunhealthy, ill, sick
Portuguêsdoente
Françaismalade (adj.)
Deutschungesund, krank
Italianomalato (agg.), infermo (agg.)
Polskichory
Русскийбольной
Українськахворий, нездоровий, немічний
Nederlandsziek, ongezond
Češtinamarod (hovor.), nemocný (čl.)
Slovenčinachorý
Magyarbeteg
Türkçehasta
中文生病
日本語病気の, 不健全な
Bahasa Indonesiasakit
Българскиболен
עבריתחולה
Беларускаяхворы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.