Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

sana

sana/ˈsa.na/

Cuvânt oficial (Fundamento)

sana este un adjectiv esperanto cu sensul „sănătos”.

Sens

sănătosbine

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: healthy, well

Definiție în esperanto

  1. Havanta korpon, organaron, menson, kiuj bone kaj normale funkcias
    • se mi estus sana, mi estus feliĉa
    • ili estis junaj kaj sanaj, bone elkreskintaj kaj kun fortaj membroj
  2. Sanfavora
    • el la tuta bestaro nenia speco da bestoj manĝas bakitan panon, [pro kio iu] venis al la logika konvinko, ke ĝi ne estas sana kaj bongusta, kaj komencis sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
    • transdoni sanan, puran frukton
  3. Rilata al saneco, al konservado de saneco
    • klerigadaj kaj sanaj servoj
    • la buĝeto inkluzivas novajn kostojn, kiel sana kaj pensia asekuroj .
  4. Karakterizanta instruon, kiu certigu ekvilibran, bone funkciantan socion
    • konservu la modelon de sanaj vortoj, kiujn vi aŭdis de mi, en fido kaj amo
    • venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsa.na/
Silabe
SA·na
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Kurso de Esperanto, GPLv3

Structura cuvântului

  1. sanrădăcinăsano
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectsanasanaj
complement direct (-n)sanansanajn

Exemple de propoziții

  • Tomo aspektas pli sana ol kutime.Tom arată mai sănatos decât de obicei. #13670170PaulP, fathe
  • Tio estas grandparte sana sinteno.În mare măsură, aceasta este o atitudine sănătoasă. #7101122shekitten, elenacristina260
  • Ĉiu, kiu trinkas akvon, ĉiam estas sana.Oricine bea apă este întotdeauna sănătos. #12162140carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

san-

În alte limbi

Englishhealthy
Portuguêssão, saudável
Françaissain, en bonne santé
Deutschgesund, Gesundheits-
Italianosano
Polskizdrowy
Русскийздоровый
Українськаздоровий
Nederlandsgezond
Češtinazdravý, zdravý (mající neporušené zdraví)
Slovenčinazdravý
Magyaregészséges
Svenskafrisk, vid god hälsa
Türkçesağlıklı
中文健康, 硬朗, 康健, 健
日本語健康な, 健やかな, 丈夫な, 元気な
Bahasa Indonesiasehat
Българскиздрав
עבריתבריא
Беларускаяздаровы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.