Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

sana

sana/ˈsa.na/

Offizielles Wort (Fundamento)

sana ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gesund“.

Bedeutung

  1. gesund, wohlauf, wohl, heil

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Gesundheits-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Havanta korpon, organaron, menson, kiuj bone kaj normale funkcias
    • se mi estus sana, mi estus feliĉa
    • ili estis junaj kaj sanaj, bone elkreskintaj kaj kun fortaj membroj
  2. Sanfavora
    • el la tuta bestaro nenia speco da bestoj manĝas bakitan panon, [pro kio iu] venis al la logika konvinko, ke ĝi ne estas sana kaj bongusta, kaj komencis sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
    • transdoni sanan, puran frukton
  3. Rilata al saneco, al konservado de saneco
    • klerigadaj kaj sanaj servoj
    • la buĝeto inkluzivas novajn kostojn, kiel sana kaj pensia asekuroj .
  4. Karakterizanta instruon, kiu certigu ekvilibran, bone funkciantan socion
    • konservu la modelon de sanaj vortoj, kiujn vi aŭdis de mi, en fido kaj amo
    • venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈsa.na/
Silben
SA·na
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sanWurzelsano
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsanasanaj
Akkusativ (-n)sanansanajn

Beispielsätze

  • En sana korpo loĝas sana spirito.In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. #520215
  • Mi opinias ke li estas sana.Ich meine, dass er gesund ist. #534091
  • Krom tio li estis tute sana.Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit. #588779

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

san-

In anderen Sprachen

Englishhealthy
Portuguêssão, saudável
Françaissain, en bonne santé
Italianosano
Polskizdrowy
Русскийздоровый
Українськаздоровий
Nederlandsgezond
Češtinazdravý, zdravý (mající neporušené zdraví)
Slovenčinazdravý
Magyaregészséges
Türkçesağlıklı
中文健康
日本語健康な
Българскиздрав
Svenskafrisk, vid god hälsa
עבריתבריא
Bahasa Indonesiasehat
Беларускаяздаровы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.