Wörterbuch · Verb
resanigi
resanigi/re.saˈni.ɡi/
resanigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „heilen“.
Bedeutung
heilenkurierenwieder gesund machensanieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Redoni la sanon al iu, sukcese kuraci
- ŝi estas plene resanigita
- oni alkondukis al li ĉiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin
- Reformi misfunkciantan organizaĵon
- resanigi la entreprenon
- resanigi la ŝtaton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.saˈni.ɡi/
- Silben
- re·sa·NI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- sanWurzelsano
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | resanigi |
|---|---|
| Präsens | resanigas |
| Präteritum | resanigis |
| Futur | resanigos |
| Konditional | resanigus |
| Imperativ (Volitiv) | resanigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | resaniganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | resaniginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | resanigonta |
Beispielsätze
- Poezio resanigas la vundojn faritajn de racio.Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt. #3854857
- La kuracisto resanigis lin.Der Arzt hat ihn wieder gesund gemacht. #8891773
- Kiu resanigas, tiu pravas.Wer heilt, hat recht. #10792807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
san-
- -o -a
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -em- Neigung
- -iĝ- werden
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | cure, heal, make well, sanitize |
|---|---|
| Português | curar |
| Français | guérir (tr.) |
| Italiano | guarire (tr.), risanare |
| Polski | leczyć, uzdrawiać |
| Русский | вылечить |
| Українська | оздоровлювати, зцілювати, виліковувати |
| Nederlands | genezen |
| Čeština | léčit, uzdravit, vyléčit, zahojit |
| Slovenčina | liečiť, uzdraviť, vyliečiť, zahojiť |
| Magyar | meggyógyít |
| Türkçe | iyleştirmek |
| 中文 | 治愈, 重修 |
| 日本語 | 病気を治す |
| עברית | לרפא |
| Bahasa Indonesia | menyembuhkan |
| Беларуская | вылячыць, аздаравіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.