Woordenboek · werkwoord
resanigi
resanigi/re.saˈni.ɡi/
resanigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘genezen’.
Betekenis
genezen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Redoni la sanon al iu, sukcese kuraci
- ŝi estas plene resanigita
- oni alkondukis al li ĉiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin
- Reformi misfunkciantan organizaĵon
- resanigi la entreprenon
- resanigi la ŝtaton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.saˈni.ɡi/
- Lettergrepen
- re·sa·NI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- sanstamsano
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | resanigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | resanigas |
| verleden tijd | resanigis |
| toekomende tijd | resanigos |
| voorwaardelijke wijs | resanigus |
| gebiedende wijs (volitief) | resanigu |
| actief deelwoord · voortdurend | resaniganta |
| actief deelwoord · voltooid | resaniginta |
| actief deelwoord · aanstaand | resanigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi resanigas neniun.Ik genees niemand. #2949261
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
san-
- -o -a
- -ig- maken, veroorzaken
- -ec- eigenschap, -heid
- -em- neiging, geneigd tot
- -iĝ- worden
- -ul- persoon
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | cure, heal, make well, sanitize |
|---|---|
| Português | curar |
| Français | guérir (tr.) |
| Deutsch | heilen, kurieren, wieder gesund machen, sanieren |
| Italiano | guarire (tr.), risanare |
| Polski | leczyć, uzdrawiać |
| Русский | вылечить |
| Українська | оздоровлювати, зцілювати, виліковувати |
| Čeština | léčit, uzdravit, vyléčit, zahojit |
| Slovenčina | liečiť, uzdraviť, vyliečiť, zahojiť |
| Magyar | meggyógyít |
| Türkçe | iyleştirmek |
| 中文 | 治愈, 重修 |
| 日本語 | 病気を治す |
| עברית | לרפא |
| Bahasa Indonesia | menyembuhkan |
| Беларуская | вылячыць, аздаравіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.