Woordenboek · werkwoord
sanigi
sanigi/saˈni.ɡi/
sanigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘genezen’.
Betekenis
genezenhelenbeter maken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sukcese kuraci, meti iun en sanan staton
- li sanigas la korprematojn kaj bandaĝas iliajn vundojn
- oni alportu dispremitan figon kaj metu sur la ŝvelaĵon, kaj li estos sanigita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /saˈni.ɡi/
- Lettergrepen
- sa·NI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- sanstamsano
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | sanigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | sanigas |
| verleden tijd | sanigis |
| toekomende tijd | sanigos |
| voorwaardelijke wijs | sanigus |
| gebiedende wijs (volitief) | sanigu |
| actief deelwoord · voortdurend | saniganta |
| actief deelwoord · voltooid | saniginta |
| actief deelwoord · aanstaand | sanigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉi tiu medikamento sanigos vian haŭtmalsanon.Dit medicijn zal je huidziekte genezen. #448144
- La kuracisto sanigis lian malsanecon.De arts heeft zijn ziekte genezen. #446586
- La tempo sanigas ĉiujn vundojn.De tijd heelt alle wonden. #620730sanigas → sanigi: beter maken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
san-
- -o -a
- -ig- maken, veroorzaken
- -ec- eigenschap, -heid
- -em- neiging, geneigd tot
- -iĝ- worden
- -ul- persoon
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | cure, heal, make well |
|---|---|
| Português | curar, sanar |
| Français | guérir (tr.), rétablir (guérir) |
| Deutsch | heilen, kurieren, gesundmachen |
| Italiano | guarire (tr), sanare |
| Polski | leczyć, uzdrawiać |
| Українська | робити здоровим, оздоровлювати, оздоровляти |
| Čeština | léčit, uzdravit, vyléčit, zahojit |
| Slovenčina | liečiť, uzdraviť, vyliečiť, zahojiť |
| Türkçe | iğleştirmek |
| 中文 | 治愈 |
| 日本語 | 健康にする |
| Bahasa Indonesia | menyembuhkan |
| Беларуская | вылячыць, аздаравіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.