Vortaro · verbo
resanigi
resanigi/re.saˈni.ɡi/
resanigi estas esperanta vorto (verbo): Redoni la sanon al iu, sukcese kuraci.
Signifo
- Redoni la sanon al iu, sukcese kuraci
- ŝi estas plene resanigita
- oni alkondukis al li ĉiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin
- Reformi misfunkciantan organizaĵon
- resanigi la entreprenon
- resanigi la ŝtaton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.saˈni.ɡi/
- Silaboj
- re·sa·NI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- sanradikosano
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | resanigi |
|---|---|
| prezenco | resanigas |
| preterito | resanigis |
| futuro | resanigos |
| kondicionalo | resanigus |
| volitivo | resanigu |
| aktiva participo · daŭranta | resaniganta |
| aktiva participo · finita | resaniginta |
| aktiva participo · estonta | resanigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Nur tiu kuracisto povas resanigi lin. #3972612
- Mi ne kapablas resanigi rompitan koron. #13382497
- Tiu kuracilo resanigos vin de via stomakodoloro. #748411
- Kuracado ebligos resanigi la malsanulon. #1051589
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
san-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
resanigi saniga sanigi sanigilo malsaniga resanigilo
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -em- inklino
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | cure, heal, make well, sanitize |
|---|---|
| Português | curar |
| Français | guérir (tr.) |
| Deutsch | heilen, kurieren, wieder gesund machen, sanieren |
| Italiano | guarire (tr.), risanare |
| Polski | leczyć, uzdrawiać |
| Русский | вылечить |
| Українська | оздоровлювати, зцілювати, виліковувати |
| Nederlands | genezen |
| Čeština | léčit, uzdravit, vyléčit, zahojit |
| Slovenčina | liečiť, uzdraviť, vyliečiť, zahojiť |
| Magyar | meggyógyít |
| Türkçe | iyleştirmek |
| 中文 | 治愈, 重修 |
| 日本語 | 病気を治す |
| עברית | לרפא |
| Bahasa Indonesia | menyembuhkan |
| Беларуская | вылячыць, аздаравіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.