Vortaro · verbo
resaniĝi
resaniĝi/re.saˈni.dʒi/
Oficiala radiko san- (Fundamento, 1905)
resaniĝi estas esperanta vorto (verbo): Retrovi la sanon post misfarto.
Signifo
- Retrovi la sanon post misfarto
- resaniĝi de rabio
- dispremitan figon […] oni alportis kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.saˈni.dʒi/
- Silaboj
- re·sa·NI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- sanradikosano
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | resaniĝi |
|---|---|
| prezenco | resaniĝas |
| preterito | resaniĝis |
| futuro | resaniĝos |
| kondicionalo | resaniĝus |
| volitivo | resaniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | resaniĝanta |
| aktiva participo · finita | resaniĝinta |
| aktiva participo · estonta | resaniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La paciento resaniĝas de la malsano. #546635
- Li baldaŭ resaniĝos de la malsano. #553502
- La bebo resaniĝis de la malvarmumiĝo. #571694
- La paciento iom post iom resaniĝas. #574708
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
san-
- -o -a
- -iĝ- fariĝi
resaniĝi malsaniĝi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -em- inklino
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | get better, heal, recover |
|---|---|
| Português | melhorar (saúde), recuperar-se (saúde) |
| Français | guérir (intr.) |
| Deutsch | heilen, gesunden, gesund werden, genesen |
| Italiano | guarire (ntr.), risanarsi |
| Polski | wyzdrowieć, wyleczyć się |
| Русский | выздороветь |
| Nederlands | genezen |
| Magyar | meggyógyul |
| 中文 | 愈合 |
| 日本語 | 病気がなおる |
| Bahasa Indonesia | sembuh, pulih |
| Беларуская | выздаравець, аздаревець, ачуняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.