Словарь · глагол
resaniĝi
resaniĝi/re.saˈni.dʒi/
Официальный корень san- (Fundamento, 1905)
resaniĝi — слово эсперанто (глагол), означает «выздороветь».
Значение
выздороветь
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: зажива́ть, зажи́ть, зараста́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Retrovi la sanon post misfarto
- resaniĝi de rabio
- dispremitan figon […] oni alportis kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /re.saˈni.dʒi/
- Слоги
- re·sa·NI·ĝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- reприставкаснова, обратно
- sanкореньsano
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | resaniĝi |
|---|---|
| настоящее время | resaniĝas |
| прошедшее время | resaniĝis |
| будущее время | resaniĝos |
| условное наклонение | resaniĝus |
| повелительное наклонение | resaniĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | resaniĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | resaniĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | resaniĝonta |
Примеры предложений
- Mi esperas, ke vi baldaŭ resaniĝos.Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь. #723713
- Mi esperas, ke vi rapide resaniĝos.Надеюсь, ты поправишься быстро. #895339resaniĝos → resaniĝi: выздороветь
- Mi esperas, ke vi tute resaniĝos.Надеюсь, ты полностью поправишься. #2430740resaniĝos → resaniĝi: выздороветь
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
san-
- -o -a
- -iĝ- становиться
resaniĝi malsaniĝi
- -ec- качество, свойство
- -ig- делать, заставлять
- -em- склонность
- -ul- человек
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | get better, heal, recover |
|---|---|
| Português | melhorar (saúde), recuperar-se (saúde) |
| Français | guérir (intr.) |
| Deutsch | heilen, gesunden, gesund werden, genesen |
| Italiano | guarire (ntr.), risanarsi |
| Polski | wyzdrowieć, wyleczyć się |
| Nederlands | genezen |
| Magyar | meggyógyul |
| 中文 | 愈合 |
| 日本語 | 病気がなおる |
| Bahasa Indonesia | sembuh, pulih |
| Беларуская | выздаравець, аздаревець, ачуняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.