Dicionário · verbo
resanigi
resanigi/re.saˈni.ɡi/
resanigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «curar».
Significado
curar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Redoni la sanon al iu, sukcese kuraci
- ŝi estas plene resanigita
- oni alkondukis al li ĉiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin
- Reformi misfunkciantan organizaĵon
- resanigi la entreprenon
- resanigi la ŝtaton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /re.saˈni.ɡi/
- Sílabas
- re·sa·NI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- sanradicalsano
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | resanigi |
|---|---|
| presente | resanigas |
| passado | resanigis |
| futuro | resanigos |
| condicional | resanigus |
| imperativo | resanigu |
| particípio ativo · em andamento | resaniganta |
| particípio ativo · concluído | resaniginta |
| particípio ativo · iminente | resanigonta |
Frases de exemplo
- La kuracisto resanigis lin.O médico o curou. #8891773resanigis → resanigi: curar
- Kial vi, kuracante aliulojn, ne povas resanigi vin mem?Por que é que você, que cura os outros, não consegue curar a si mesmo? #4957682
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
san-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
- -ec- qualidade
- -em- tendência
- -iĝ- tornar-se
- -ul- pessoa
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | cure, heal, make well, sanitize |
|---|---|
| Français | guérir (tr.) |
| Deutsch | heilen, kurieren, wieder gesund machen, sanieren |
| Italiano | guarire (tr.), risanare |
| Polski | leczyć, uzdrawiać |
| Русский | вылечить |
| Українська | оздоровлювати, зцілювати, виліковувати |
| Nederlands | genezen |
| Čeština | léčit, uzdravit, vyléčit, zahojit |
| Slovenčina | liečiť, uzdraviť, vyliečiť, zahojiť |
| Magyar | meggyógyít |
| Türkçe | iyleştirmek |
| 中文 | 治愈, 重修 |
| 日本語 | 病気を治す |
| עברית | לרפא |
| Bahasa Indonesia | menyembuhkan |
| Беларуская | вылячыць, аздаравіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.