Dicionário · verbo
malsaniĝi
malsaniĝi/mal.saˈni.dʒi/
Radical oficial san- (Fundamento, 1905)
malsaniĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «adoecer».
Significado
adoecerficar doente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Eksperti korpan aŭ spiritan misfunkciadon
- en sia maljuneco li malsaniĝis je siaj piedoj
- ŝi malsaniĝis, kaj mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.saˈni.dʒi/
- Sílabas
- mal·sa·NI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- sanradicalsano
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malsaniĝi |
|---|---|
| presente | malsaniĝas |
| passado | malsaniĝis |
| futuro | malsaniĝos |
| condicional | malsaniĝus |
| imperativo | malsaniĝu |
| particípio ativo · em andamento | malsaniĝanta |
| particípio ativo · concluído | malsaniĝinta |
| particípio ativo · iminente | malsaniĝonta |
Frases de exemplo
- De rigardo tro alta malsaniĝas okulo.Quem muito alto vai de muito alto cai. #648034malsaniĝas → malsaniĝi: ficar doente
- Mi volis iri, sed mi malsaniĝis.Eu queria ir, mas fiquei doente. #5394182
- Mi timas, ke ŝi malsaniĝos pro ĉagreno.Receio que ela adoeça de desgosto. #4057693
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
san-
- -o -a
- -iĝ- tornar-se
malsaniĝi resaniĝi
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
- -em- tendência
- -ul- pessoa
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | fall ill, sicken |
|---|---|
| Français | tomber malade |
| Deutsch | krank werden |
| Italiano | ammalarsi |
| Polski | zachorować |
| Русский | заболеть |
| Nederlands | ziek worden |
| Türkçe | hastalanmak |
| 中文 | 生病 |
| 日本語 | 病気になる |
| Bahasa Indonesia | jatuh sakit |
| Беларуская | захварэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.