Dictionnaire · verbe
malsaniĝi
malsaniĝi/mal.saˈni.dʒi/
Racine officielle san- (Fundamento, 1905)
malsaniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tomber malade ».
Sens
- Tomber malade.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tomber malade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eksperti korpan aŭ spiritan misfunkciadon
- en sia maljuneco li malsaniĝis je siaj piedoj
- ŝi malsaniĝis, kaj mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.saˈni.dʒi/
- Syllabes
- mal·sa·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- sanracinesano
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malsaniĝi |
|---|---|
| présent | malsaniĝas |
| passé | malsaniĝis |
| futur | malsaniĝos |
| conditionnel | malsaniĝus |
| volitif | malsaniĝu |
| participe actif · en cours | malsaniĝanta |
| participe actif · accompli | malsaniĝinta |
| participe actif · sur le point de | malsaniĝonta |
Phrases d’exemple
- Por plimalagrabligi la aferojn, li malsaniĝis.Pour ne rien arranger, il est tombé malade. #719379
- Apenaŭ la vetero ŝanĝiĝas, mi malsaniĝas.À peine le temps change-t-il que je deviens malade. #1187087
- Mi volas neniam vidi vin malsaniĝi.Je ne veux jamais te voir devenir malade. #1268502
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
san-
- -o -a
- -iĝ- devenir
malsaniĝi resaniĝi
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -em- tendance
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | fall ill, sicken |
|---|---|
| Português | adoecer, ficar doente |
| Deutsch | krank werden |
| Italiano | ammalarsi |
| Polski | zachorować |
| Русский | заболеть |
| Nederlands | ziek worden |
| Türkçe | hastalanmak |
| 中文 | 生病 |
| 日本語 | 病気になる |
| Bahasa Indonesia | jatuh sakit |
| Беларуская | захварэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.