Dictionnaire · adjectif
malsanema
malsanema/mal.saˈne.ma/
malsanema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fragile de santé ».
Sens
- Maladif, malingre, valétudinaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fragile de santé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: souffreteux, chétif
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu ofte kaj facile malsaniĝas
- estis malfacile rekoni en ŝi la antaŭan malsaneman, palan Malanja'n
- freŝa sango venas en la malsanemajn, sangomankajn familiojn de la urbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.saˈne.ma/
- Syllabes
- mal·sa·NE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- sanracinesano
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malsanema | malsanemaj |
| complément d’objet (-n) | malsaneman | malsanemajn |
Phrases d’exemple
- Tomo havas malsaneman stomakon.Tom a l'estomac fragile. #2965126
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
san-
- -o -a
- -em- tendance
malsanema
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | ailing, sickly |
|---|---|
| Deutsch | kränklich, morbid |
| Italiano | cagionevole, malaticcio |
| Polski | chorowity |
| Русский | болезненный |
| Українська | хворобливий |
| Nederlands | ziekelijk |
| Slovenčina | chorľavý, neduživý |
| Türkçe | sağlığı hasas |
| 中文 | 体弱多病 |
| 日本語 | 病弱の |
| Bahasa Indonesia | sakit-sakitan, berpenyakit |
| Беларуская | хваравіты, балесны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.