Dictionnaire · adjectif
malsaniga
malsaniga/mal.saˈni.ɡa/
Racine officielle san- (Fundamento, 1905)
malsaniga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Malsain, insalubre ».
Sens
- Malsain (défavorable à la santé), insalubre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kaŭzanta malsaniĝon
- la malsaniga laboro daŭris, min profunde konsumante
- manĝi malsanigajn manĝaĵojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.saˈni.ɡa/
- Syllabes
- mal·sa·NI·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- sanracinesano
- igsuffixerendre, faire
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malsaniga | malsanigaj |
| complément d’objet (-n) | malsanigan | malsanigajn |
Phrases d’exemple
- La tabakfumado estas malsaniga kutimo.Fumer du tabac est une habitude malsaine. #4695819
- Plumbo estas malsaniga por homoj.Le plomb nuit à la santé des gens. #12468814malsaniga: Malsain, insalubre
- Forlasu vian malsanigan laboron.Quitte ton travail malsain. #12150490
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
san-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
malsaniga saniga sanigi sanigilo resanigi resanigilo
- -ec- qualité, -té
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pathogenic |
|---|---|
| Português | insalubre, prejudicial |
| Deutsch | krankmachend, krankheitsauslösend |
| 中文 | 致病性 |
| Беларуская | патагенны, хваробаносны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.