Dictionnaire · adjectif
sana
sana/ˈsa.na/
sana est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sain ».
Sens
- Sain, en bonne santé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en bonne santé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta korpon, organaron, menson, kiuj bone kaj normale funkcias
- se mi estus sana, mi estus feliĉa
- ili estis junaj kaj sanaj, bone elkreskintaj kaj kun fortaj membroj
- Sanfavora
- el la tuta bestaro nenia speco da bestoj manĝas bakitan panon, [pro kio iu] venis al la logika konvinko, ke ĝi ne estas sana kaj bongusta, kaj komencis sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
- transdoni sanan, puran frukton
- Rilata al saneco, al konservado de saneco
- klerigadaj kaj sanaj servoj
- la buĝeto inkluzivas novajn kostojn, kiel sana kaj pensia asekuroj .
- Karakterizanta instruon, kiu certigu ekvilibran, bone funkciantan socion
- konservu la modelon de sanaj vortoj, kiujn vi aŭdis de mi, en fido kaj amo
- venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsa.na/
- Syllabes
- SA·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sanracinesano
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sana | sanaj |
| complément d’objet (-n) | sanan | sanajn |
Phrases d’exemple
- Nia lernejo troviĝas en sana kvartalo.Notre école se situe dans un quartier sain. #446206
- Ĉiuj garantiuloj liberiĝis sanaj kaj bonstataj.Tous les otages ont été relâchés sains et saufs. #514659
- La avino de Tom aspektas sana.La grand-mère de Tom semble être en bonne santé. #551774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
san-
- -o -a
sana sano
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | healthy |
|---|---|
| Português | são, saudável |
| Deutsch | gesund, Gesundheits- |
| Italiano | sano |
| Polski | zdrowy |
| Русский | здоровый |
| Українська | здоровий |
| Nederlands | gezond |
| Čeština | zdravý, zdravý (mající neporušené zdraví) |
| Slovenčina | zdravý |
| Magyar | egészséges |
| Türkçe | sağlıklı |
| 中文 | 健康 |
| 日本語 | 健康な |
| Български | здрав |
| Svenska | frisk, vid god hälsa |
| עברית | בריא |
| Bahasa Indonesia | sehat |
| Беларуская | здаровы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.