Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

sana

sana/ˈsa.na/

Parola ufficiale (Fundamento)

sana è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «sano».

Significato

sano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: bene

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havanta korpon, organaron, menson, kiuj bone kaj normale funkcias
    • se mi estus sana, mi estus feliĉa
    • ili estis junaj kaj sanaj, bone elkreskintaj kaj kun fortaj membroj
  2. Sanfavora
    • el la tuta bestaro nenia speco da bestoj manĝas bakitan panon, [pro kio iu] venis al la logika konvinko, ke ĝi ne estas sana kaj bongusta, kaj komencis sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
    • transdoni sanan, puran frukton
  3. Rilata al saneco, al konservado de saneco
    • klerigadaj kaj sanaj servoj
    • la buĝeto inkluzivas novajn kostojn, kiel sana kaj pensia asekuroj .
  4. Karakterizanta instruon, kiu certigu ekvilibran, bone funkciantan socion
    • konservu la modelon de sanaj vortoj, kiujn vi aŭdis de mi, en fido kaj amo
    • venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsa.na/
Sillabe
SA·na

Struttura della parola

  1. sanradicesano
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettosanasanaj
complemento oggetto (-n)sanansanajn

Frasi di esempio

  • La avino de Tom aspektas sana.La nonna di Tom sembra in salute. #551774sana: sano
  • Al ŝi mankas la sana prudento.A lei manca il buon senso. #1075889sana: sano
  • Mia avo estas tre sana.Mio nonno è molto in salute. #558917sana: sano

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

san-

In altre lingue

Englishhealthy
Portuguêssão, saudável
Françaissain, en bonne santé
Deutschgesund, Gesundheits-
Polskizdrowy
Русскийздоровый
Українськаздоровий
Nederlandsgezond
Češtinazdravý, zdravý (mající neporušené zdraví)
Slovenčinazdravý
Magyaregészséges
Türkçesağlıklı
中文健康
日本語健康な
Българскиздрав
Svenskafrisk, vid god hälsa
עבריתבריא
Bahasa Indonesiasehat
Беларускаяздаровы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.