Dictionnaire · nom
malsano
malsano/malˈsa.no/
malsano est un nom de l’espéranto qui signifie « maladie ».
Sens
maladie
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Maladie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maladie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mal
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de iu aŭ io malsana; malbonfarto
- post infekta malsano oni ofte bruligas la vestojn de la malsanulo
- ; malsano de gorĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈsa.no/
- Syllabes
- mal·SA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- sanracinesano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malsano | malsanoj |
| complément d’objet (-n) | malsanon | malsanojn |
Phrases d’exemple
- Manjo plu laboris malgraŭ sia malsano.Mary a continué à travailler malgré sa maladie. #429152
- La paciento resaniĝas de la malsano.Le patient se remet de sa maladie. #546635
- De tro da pano, venas malsano.Trop de pain rend malade. #550548
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
san-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
malsano malsana
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | disease, sickness, illness, unhealthiness |
|---|---|
| Português | doença |
| Deutsch | Krankheit |
| Italiano | malattia, malanno, morbo |
| Polski | choroba |
| Русский | болезнь |
| Українська | хвороба, недуга, неміч |
| Nederlands | ziekte |
| Čeština | choroba, nemoc |
| Slovenčina | choroba, neduh, nemoc |
| Magyar | betegség, kór |
| Türkçe | hastalık |
| 中文 | 病症 |
| 日本語 | 病気 |
| עברית | מחלה, חולי |
| Bahasa Indonesia | penyakit |
| Беларуская | хвароба, немач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.