Esperantopedia

Slovník · sloveso

resanigi

resanigi/re.saˈni.ɡi/

Oficiální slovo (Fundamento)

resanigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „léčit“.

Význam

léčituzdravitvyléčitzahojit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Redoni la sanon al iu, sukcese kuraci
    • ŝi estas plene resanigita
    • oni alkondukis al li ĉiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin
  2. Reformi misfunkciantan organizaĵon
    • resanigi la entreprenon
    • resanigi la ŝtaton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/re.saˈni.ɡi/
Slabiky
re·sa·NI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. repředponaznovu, zpět
  2. sankořensano
  3. igpříponazpůsobit, učinit
  4. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivresanigi
přítomnýresanigas
minulýresanigis
budoucíresanigos
podmiňovacíresanigus
rozkazovacíresanigu
činné příčestí · probíhajícíresaniganta
činné příčestí · dokončenéresaniginta
činné příčestí · nastávajícíresanigonta

Příbuzná slova

san-

V jiných jazycích

Englishcure, heal, make well, sanitize
Portuguêscurar
Françaisguérir (tr.)
Deutschheilen, kurieren, wieder gesund machen, sanieren
Italianoguarire (tr.), risanare
Polskileczyć, uzdrawiać
Русскийвылечить
Українськаоздоровлювати, зцілювати, виліковувати
Nederlandsgenezen
Slovenčinaliečiť, uzdraviť, vyliečiť, zahojiť
Magyarmeggyógyít
Türkçeiyleştirmek
中文治愈, 重修
日本語病気を治す
עבריתלרפא
Bahasa Indonesiamenyembuhkan
Беларускаявылячыць, аздаравіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.