Esperantopedia

Dicționar · substantiv

patro

patro/ˈpa.tro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

patro este un substantiv esperanto cu sensul „tată”.

Sens

tată

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Virseksa naskiginto de ido
    • ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
    • li estas la portreto de sia patro
  2. Praulo, prapatro, generinto de gento
    • via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
  3. (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
    • vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
    • vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
  4. Respekta titolo donata al pastroj
    • la sankta patro (papo)
    • iu patro dominikano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈpa.tro/
Silabe
PA·tro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Dobromila, CC BY-SA 4.0
Ascultă: Patro (cu majusculă)
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. patrrădăcinăpatro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpatropatroj
complement direct (-n)patronpatrojn

Exemple de propoziții

  • Mia patro havas multe da libroj.Tatăl meu are multe cărți. #540942Maksimo, fathe
  • Mia patro maltrankvilas pri mia sano.Tata este îngrijorat de starea mea de sănătate. #571920GrizaLeono, elenacristina260
  • Mia patro mortis antaŭ kvar jaroj.Tatăl meu a murit acum patru ani. #582494Dejo, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

patr-

În alte limbi

Englishfather
Españolpadre
Portuguêspai, o Pai, padre
Françaispère
DeutschVater, Urvater
Italianopadre
Polskiojciec
Русскийотец, батюшка, падре
Українськабатько
Nederlandsvader, papa, pap, pa
Češtinaotec
Slovenčinaotec
Magyarapa, Atya, atya
Svenskafader
Türkçebaba
Catalàpare
中文父, 父亲, tr. 父亲
日本語父
한국어아버지
Tiếng Việtcha
Bahasa Indonesiaayah, bapak, papa, Bapa
Българскибаща
Hrvatskiotac
Slovenščinaoče
Lietuviųtėvas
Latviešutēvs
Eestiisa
Norskfar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.