Dicționar · substantiv
bopatro
bopatro/boˈpa.tro/
bopatro este un substantiv esperanto cu sensul „socru”.
Sens
socru
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: father-in-law
Definiție în esperanto
- Patro de la edzo respektive la edzino
- la patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino
- Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /boˈpa.tro/
- Silabe
- bo·PA·tro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- boprefixrudenie prin căsătorie (socru, cumnat)
- patrrădăcinăpatro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | bopatro | bopatroj |
| complement direct (-n) | bopatron | bopatrojn |
Exemple de propoziții
- Tomo kaj lia bopatro ne bone interkompreniĝas.Tom nu se înțelege cu socrul. #8105734PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | father-in-law |
|---|---|
| Español | suegro |
| Português | sogro |
| Français | beau-père (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegervater |
| Italiano | suocero |
| Polski | teść, świekier |
| Русский | тесть, свёкор |
| Українська | тесть, свекор |
| Nederlands | schoonvader |
| Čeština | tchán, švígrfotr (hovor.) |
| Slovenčina | svokor, tesť |
| Magyar | após, ipa |
| Català | sogre |
| 中文 | 丈人, 岳丈, 岳父 |
| 日本語 | しゅうと |
| Bahasa Indonesia | ayah mertua, bapak mertua, papa mertua |
| Norsk | svigerfar |
| Беларуская | цесьць, сьвёкар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.