patro

Nghĩa

cha, bố

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: ba

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: father

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Virseksa naskiginto de ido
   • ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
   • li estas la portreto de sia patro
2. Praulo, prapatro, generinto de gento
   • via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
3. (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
   • vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
   • vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
4. Respekta titolo donata al pastroj
   • la sankta patro (papo)
   • iu patro dominikano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈpa.tro/

Âm tiết

PA·tro

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Dobromila, CC BY-SA 4.0

Nghe: Patro (viết hoa chữ đầu)

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. patrgốc từpatro
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Patro ĉiam diris: "Tempo egalas monon!"Bố thường nói:"Thời gian là tiền!" #439501Espi, autuno
• Mi prenis vin por via patro.Trông anh tôi tưởng là bố anh. #591642esocom, autuno
• Mia patro estas ĉiam okupita.Bố tôi luôn luôn bận. #447111esperanto, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0