Diccionari · nom
patro
patro/ˈpa.tro/
En esperanto, patro (nom) significa “pare”.
Significat
pare
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Virseksa naskiginto de ido
- ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
- li estas la portreto de sia patro
- Praulo, prapatro, generinto de gento
- via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
- (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
- vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
- vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
- Respekta titolo donata al pastroj
- la sankta patro (papo)
- iu patro dominikano.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpa.tro/
- Síl·labes
- PA·tro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Dobromila, CC BY-SA 4.0
- Escolta: Patro (amb majúscula inicial)
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- patrarrelpatro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | patro | patroj |
| objecte (-n) | patron | patrojn |
Frases d’exemple
- Kia patro, tia filo.Tal pare, tal fill. #428141esperanto, enteka
- Lia patro estas japano.El seu pare es japonès. #583767esocom, DanaDescalza
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | father |
|---|---|
| Español | padre |
| Português | pai, o Pai, padre |
| Français | père |
| Deutsch | Vater, Urvater |
| Italiano | padre |
| Polski | ojciec |
| Русский | отец, батюшка, падре |
| Українська | батько |
| Nederlands | vader, papa, pap, pa |
| Čeština | otec |
| Slovenčina | otec |
| Magyar | apa, Atya, atya |
| Svenska | fader |
| Türkçe | baba |
| 中文 | 父, 父亲, tr. 父亲 |
| 日本語 | 父 |
| 한국어 | 아버지 |
| Tiếng Việt | cha |
| Bahasa Indonesia | ayah, bapak, papa, Bapa |
| Български | баща |
| Hrvatski | otac |
| Slovenščina | oče |
| Lietuvių | tėvas |
| Latviešu | tēvs |
| Eesti | isa |
| Norsk | far |
| Dansk | far |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.