Esperantopedia

Ordbok · substantiv

patro

patro/ˈpa.tro/

Officiellt ord (Fundamento)

patro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”far”.

Betydelse

far

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

fader

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: pappa

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: father

Definition på esperanto

  1. Virseksa naskiginto de ido
    • ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
    • li estas la portreto de sia patro
  2. Praulo, prapatro, generinto de gento
    • via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
  3. (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
    • vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
    • vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
  4. Respekta titolo donata al pastroj
    • la sankta patro (papo)
    • iu patro dominikano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈpa.tro/
Stavelser
PA·tro
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Dobromila, CC BY-SA 4.0
Lyssna: Patro (med stor bokstav)
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. patrordstampatro
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektpatropatroj
objekt (-n)patronpatrojn

Exempelmeningar

  • Mia filo kredas je Patro Kristnasko.Min son tror på jultomten. #445803koosscharroo, Spraaksugen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

patr-

På andra språk

Englishfather
Españolpadre
Portuguêspai, o Pai, padre
Françaispère
DeutschVater, Urvater
Italianopadre
Polskiojciec
Русскийотец, батюшка, падре
Українськабатько
Nederlandsvader, papa, pap, pa
Češtinaotec
Slovenčinaotec
Magyarapa, Atya, atya
Türkçebaba
Catalàpare
中文父, 父亲, tr. 父亲
日本語父
한국어아버지
Tiếng Việtcha
Bahasa Indonesiaayah, bapak, papa, Bapa
Българскибаща
Hrvatskiotac
Slovenščinaoče
Lietuviųtėvas
Latviešutēvs
Eestiisa
Norskfar
Danskfar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.