Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

patro

patro/ˈpa.tro/

Virallinen sana (Fundamento)

patro on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “isä”.

Merkitys

isä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Virseksa naskiginto de ido
    • ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
    • li estas la portreto de sia patro
  2. Praulo, prapatro, generinto de gento
    • via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
  3. (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
    • vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
    • vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
  4. Respekta titolo donata al pastroj
    • la sankta patro (papo)
    • iu patro dominikano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈpa.tro/
Tavut
PA·tro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Dobromila, CC BY-SA 4.0
Kuuntele: Patro (isolla alkukirjaimella)
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. patrjuuripatro
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektipatropatroj
objekti (-n)patronpatrojn

Esimerkkilauseita

  • Mia patro kaptis tri fiŝojn hieraŭ.Isäni pyydysti kolme kalaa eilen. #476158Fernanto, Silja
  • Tio ĉi apartenas al mia patro.Tämä kuuluu isälleni. #581805Leono, Metsis
  • Mia patro komencis sanfortigan trotadon lastmonate.Isäni alkoi hölkätä viime kuussa. #590835Dejo, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

patr-

Muilla kielillä

Englishfather
Españolpadre
Portuguêspai, o Pai, padre
Françaispère
DeutschVater, Urvater
Italianopadre
Polskiojciec
Русскийотец, батюшка, падре
Українськабатько
Nederlandsvader, papa, pap, pa
Češtinaotec
Slovenčinaotec
Magyarapa, Atya, atya
Svenskafader
Türkçebaba
Catalàpare
中文父, 父亲, tr. 父亲
日本語父
한국어아버지
Tiếng Việtcha
Bahasa Indonesiaayah, bapak, papa, Bapa
Българскибаща
Hrvatskiotac
Slovenščinaoče
Lietuviųtėvas
Latviešutēvs
Eestiisa
Norskfar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.