1000 yleisintä esperanton sanaa – lista ja lataus

Esperanton 100 yleisintä sanaa muodostaa 55,2 % kaikista sanoista 5,8 miljoonan sanan esperantolausekorpuksessa. 500 yleisintä muodostaa 72,2 % ja 1000 yleisintä 78,4 %. Alla ovat 300 ensimmäistä sanaa suomenkielisine merkityksineen. Kaikki 1000 sanaa ovat ilmaisessa CSV-tiedostossa ja Anki-tiedostossa muistikortteja varten. Opettele ne muistikorteilla.

55,2 %

arkilauseiden sanoista, jos tunnet 100 yleisintä

Montako sanaa tunnet?

0 %25 %50 %75 %100 %

lauseissa tunnistetut sanattunnettuja sanoja

11002505007501 000

Seuraavat opeteltavat sanat

1. doniantaa101
2. postjälkeen, takana102
3. domotalo103
4. ĉeluona, ääressä; -lla104
5. nenioei mitään105
6. hodiaŭtänään106
7. troliian, liikaa107
8. ankaŭmyös108
9. pluedelleen, enää (ne plu: ei enää)109
10. helpiauttaa110
11. aĉetiostaa111
12. restijäädä, pysyä112

Laskettu 822 296 lauseesta (5 831 657 sanaa), Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Sanalista: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.

#Lataa 1000 sanan lista

Sarake per_million kertoo, kuinka usein sana esiintyy miljoonassa korpuksen sanassa. Jos kirjaimet kuten ĉ ja ŝ näyttävät taulukkolaskennassa väärin, tuo CSV-tiedosto UTF-8-muodossa. Suomenkielinen Excel olettaa erottimeksi yleensä puolipisteen, joten älä avaa tiedostoa kaksoisnapsauttamalla, vaan tuo se Excelin tuontitoiminnolla ja valitse erottimeksi pilkku.

Ankissa tekstitiedosto tuodaan pääikkunasta. Anki tunnistaa tabulaattorin; sen jälkeen valitset, mikä sarake menee mihinkin kortin kenttään, esimerkiksi ensimmäinen sarake etupuolelle ja toinen takapuolelle.

Molempia tiedostoja saa vapaasti kopioida, jakaa ja muokata lisenssillä CC BY-SA 4.0. Mainitse lähteenä ”Esperantopedia (esperantopedia.org)” ja jaa oma versiosi samalla lisenssillä. Tiedostot perustuvat Tatoeban lauseisiin (CC BY 2.0 FR), Wikisanakirjan merkityksiin (CC BY-SA 4.0) ja Paul Denisowskin ESPDIC-sanakirjaan (CC BY 3.0). Lähteet ovat sivun lopussa.

#Kuinka suuren osan tekstistä yleisimmät sanat kattavat?

Muutama sana tekee suurimman osan työstä. Pelkät 10 yleisintä sanaa muodostavat yli neljänneksen korpuksen kaikista sanoista.

100 %80 %60 %40 %20 %0 %

01 0002 0003 000

Näytä tiedot

Yleisimmät sanat	Osuus korpuksen kaikista sanoista
10	26,9 %
25	38,4 %
50	47,3 %
100	55,2 %
200	63,2 %
300	67,4 %
500	72,2 %
750	75,9 %
1 000	78,4 %
1 500	81,8 %
2 000	84,0 %
3 000	86,6 %

Käyrä tasoittuu nopeasti. Ensimmäiset 64 sanaa yltävät 50 prosenttiin, 394 sanaa 70 prosenttiin, 1 207 sanaa 80 prosenttiin ja noin 2 300 sanaa 85 prosenttiin.

Viimeiset prosentit jakautuvat pitkälle harvinaisten sanojen hännälle. Osaa korpuksesta ei voi koskaan kattaa sanalistalla: 1,2 % kaikista sanoista on nimiä, jotka jätimme pois, ja 2,5 % jäi tunnistamatta esperanton sanoiksi (enimmäkseen nimiä kuten Tom ja Mary, lyhenteitä ja kirjoitusvirheitä).

Sivun Sanasto kirjoitettujen tekstien lista antaa samansuuntaisia lukuja: sen 100 yleisintä kattaa 52,7 % ja 1000 yleisintä 76,2 % toisen korpuksen sanoista.

#Mitä lista sisältää

Kielioppisanat hallitsevat ensimmäistä sataa. Sadasta ensimmäisestä sanasta 59 on kielioppisanoja: artikkeli, pronominit, possessiivipronominit, korrelatiivit, prepositiot, konjunktiot, partikkelit ja numeraalit. Koko listalla niitä on 119, ja yhdessä ne muodostavat 44,4 % korpuksen kaikista sanoista. Niistä 33 on korrelatiiveja, jotka kuuluvat yhteen 45 sanan taulukkoon (katso korrelatiivit).

Verbejä on tekstissä paljon. Listan 313 verbiä muodostavat 17,6 % kaikista sanoista, 359 substantiivia vain 8,7 %. Pronomini mi ”minä” on sijalla 2 ja vi ”sinä” sijalla 4. Sivun Sanasto kirjoitettujen tekstien listalla mi on vasta sijalla 7.

Kunkin sanaluokan kymmenen yleisintä sanaa:

#Esperanton sanat 1–100

#Esperanton sanat 101–200

#Esperanton sanat 201–300

#Esperanton sanat 301–1000

CSV- ja Anki-tiedostot jatkuvat sanaan 1000 asti. Sanat 301–1000 ovat enimmäkseen arkisia substantiiveja, verbejä ja adjektiiveja, esimerkiksi fenestro ”ikkuna” (301), trajno ”juna” (307), ĝardeno ”puutarha” (352) ja flughaveno ”lentokenttä” (984). Tuhannes sana, fingro ”sormi”, esiintyy noin 86 kertaa miljoonassa sanassa eli 503 kertaa koko korpuksessa.

#Miten tämä lista eroaa Sanasto-sivun listasta

Sivun Sanasto sanat on järjestetty Tekstaron perusteella; se on kirjoitettujen esperantotekstien korpus. Tämän sivun sanat on järjestetty lyhyistä arkilauseista. Ydin on sama: Sanasto-listan sadasta sanasta 75 kuuluu myös tämän sivun sataan ensimmäiseen, ja kaikki sata kuuluvat tämän sivun tuhanteen ensimmäiseen.

Sanat, jotka ovat vain Tekstaron sadan yleisimmän joukossa, ovat enimmäkseen pieniä kielioppisanoja heti meidän sadan yleisimmän jälkeen, kuten ankaŭ ”myös” (108), ĉar ”koska” (115) ja eĉ ”jopa” (122), sekä kirjoitetulle esperantolle tyypillisiä sanoja: Esperanto (284) ja internacia ”kansainvälinen” (952). Sanat, jotka ovat vain meidän sadan yleisimmän joukossa, ovat arkisia verbejä ja substantiiveja: iri ”mennä”, ŝati ”pitää jostakin”, paroli ”puhua”, pensi ”ajatella”, manĝi ”syödä”, libro ”kirja” ja infano ”lapsi”.

#Näin opit listan

Opettele sanat lauseissa, älä paljaana luettelona. Ilmainen kurssi opettaa kieliopin ja sanaston asiayhteydessä, ja sanakirja näyttää esimerkkilauseita monille sanoille.

Suomenkielisen kannattaa huomata, että listan alkupään prepositiot, kuten en, al ja de, hoitavat paljolti saman tehtävän kuin suomen sijapäätteet (”-ssa”, ”-lle”, ”-sta”). Sijapäätteitä esperantossa on vain yksi, akkusatiivin -n.

Opettele korrelatiivit järjestelmänä. 45 sanan taulukko (kiu, tiu, iu, ĉiu, neniu ja sukulaiset kio, kia, kie, kiam…) antaa 33 tämän listan sanaa. Mallin ulkoa opettelu on nopeampaa kuin 33 erillisen sanan opettelu; katso korrelatiivit.

Käytä johtimia saadaksesi enemmän sanoja kuin listalla on. Sananmuodostusanalysaattorimme mukaan 881 listan sanaa, jotka eivät ole kielioppisanoja, rakentuu noin 640 juuresta, ja 42 sanaa alkaa etuliitteellä mal- (bona ”hyvä” – malbona ”huono”). Kun tunnet juuren ja yleisimmät johtimet, monet listan ulkopuoliset sanat ovat arvattavissa. Katso sananmuodostus.

Arvioita siitä, kuinka paljon opiskeluaikaa toimiva sanavarasto vaatii, löydät sivulta Kauanko esperanton oppiminen kestää?. Siellä olevat luvut ovat karkeita ja peräisin vanhoista tutkimuksista.

#Miten lista tehtiin?

1. Korpus. Käytimme kaikkia 822 296 esperantolausetta Tatoeban vientitiedostosta, jonka latasimme 7. lokakuuta 2026, ja jokainen lause laskettiin kerran. Tatoeba on yhteisön kokoama lauseiden kokoelma, ja monet lauseet on käännetty muista kielistä. Esperantolauseet ovat peräisin 947 tekijältä, ja kolmella lauseella ei ole merkittyä omistajaa.
2. Sanat. Jokainen kirjainjono on yksi sana, mikä antaa 5 831 657 sanaa. Kirjoitusasut kuten cx ja gx muutettiin muotoon ĉ ja ĝ; lyhenteet kuten s-ro avattiin muotoon sinjoro.
3. Perusmuodot. Poistimme monikon -j ja akkusatiivin -n. Kaikki verbimuodot (-as, -is, -os, -us, -u) lasketaan infinitiivin -i alle, ja muodot kuten min ja miajn lasketaan sanojen mi ja mia alle. Johdinten avulla muodostetut sanat pysyvät erillisinä: bona, bone ja malbona ovat kolme eri hakusanaa.
4. Vain oikeita sanoja. Muoto lasketaan vain, jos sen perusmuoto on ESPDICin, Reta Vortaron tai Wikisanakirjan hakusanalistoilla tai jos sananmuodostusanalysaattorimme osaa jakaa sen tunnettuihin juuriin ja johtimiin.
5. Nimet jätettiin pois. Sanat, jotka kirjoitetaan lauseen sisällä useammin isolla kuin pienellä alkukirjaimella (Maria, Bostono, Japanio), poistettiin niminä. Neljä tavallista sanaa, jotka kirjoitetaan tavan mukaan isolla, jäi listalle: Esperanto, Dio ”Jumala”, Kristnasko ”joulu” ja Interreto ”internet”.
6. Vähintään 30 tekijää. Sanan täytyy esiintyä vähintään 30 eri tekijän lauseissa. Tämä poistaa sanat, joita yksi henkilö toistaa mallilauseissa: Sanan kaleŝo ”vaunut” muotoja sisältävistä 511 lauseesta 478 on saman tekijän kirjoittamia.
7. Järjestys. Sanat järjestetään esiintymiskertojen mukaan. per_million on tämä luku jaettuna luvulla 5 831 657 ja kerrottuna miljoonalla.
8. Merkitykset. Englanninkieliset merkitykset ovat englanninkielisestä Wikisanakirjasta ja ESPDICista, lyhennettyinä ja muokattuina; kielioppisanojen merkitykset ovat omiamme. Suomenkieliset merkitykset ovat omia käännöksiämme.

#Tämän listan rajat

• Tatoeba on lausekorpus, ei puhuttua esperantoa. Lauseet ovat kirjoitettuja, lyhyitä ja enimmäkseen arkielämästä, ja monet ovat käännöksiä. Romaanit, uutiset ja puhe antaisivat toisenlaisen järjestyksen.
• Muutama tekijä on kirjoittanut suuren osan. Kolme aktiivisinta tekijää kirjoitti 44,9 % lauseista. 30 tekijän sääntö rajoittaa heidän vaikutustaan yksittäisiin sanoihin mutta ei poista sitä.
• Merkitykset ovat lyhyitä selitteitä, eivät määritelmiä. Monilla sanoilla on useita merkityksiä; koko kuvan saat sanakirjasta.
• Jokainen muoto on oma sanansa. bono ”hyvä asia”, bona ”hyvä” ja bone ”hyvin” ovat kolme eri hakusanaa. Juurten laskeminen antaisi lyhyemmän listan.
• Nimet ja numerot eivät ole mukana. Nimet on jätetty pois, eivätkä numerot ole tässä laskennassa sanoja.

#Usein kysyttyä

#Montako sanaa tarvitsen esperantossa?

500 ensimmäistä sanaa kattaa 72,2 % arkiesperantolauseiden sanoista, 1000 sanaa kattaa 78,4 % ja 2 000 sanaa 84,0 %. Koska esperantossa monet sanat muodostetaan juurista ja johtimista, ymmärrät enemmän sanoja kuin olet opetellut ulkoa. Katso sananmuodostus.

#Montako sanaa esperantossa on?

Virallista lukua ei ole, koska puhujat voivat muodostaa uusia sanoja juurista ja johtimista. ESPDIC-sanakirjassa on 63 895 hakusanaa (tiedosto päivätty 6. lokakuuta 2024). Reta Vortarossa oli 13 094 artikkelia ja 32 762 johdettua sanaa 7. lokakuuta 2026. Tässä käytetyssä Tatoeba-korpuksessa on 157 389 eri sanamuotoa ennen niiden palauttamista perusmuotoon.

#Onko esperanton sanalistaa PDF- tai CSV-muodossa?

On, CSV- ja Anki-tiedostona: CSV ja Anki, joissa on 1000 sanaa, merkitykset ja esiintymistiheydet. PDF-tiedostoa emme tarjoa. CSV aukeaa millä tahansa taulukkolaskentaohjelmalla, ja sieltä voit tulostaa.

#Mitkä ovat esperanton yleisimmät sanat?

Kymmenen yleisintä ovat la ”määräinen artikkeli”, mi ”minä”, esti ”olla”, vi ”sinä”, ne ”ei”, li ”hän”, de ”-sta, -lta”, al ”luo, -lle”, en ”-ssa, -ssä” ja ke ”että”. Yhdessä ne muodostavat 26,9 % korpuksen kaikista sanoista.

#Mitkä esperanton sanat kannattaa oppia ensin?

Aloita sadan ensimmäisen kielioppisanoista: pronomineista, artikkelista, prepositioista, konjunktioista ja korrelatiiveista. Kielioppisanat muodostavat 44,4 % korpuksen kaikista sanoista. Lisää sitten yleisimmät verbit ja substantiivit yllä olevista taulukoista. Sivu Perusfraasit näyttää yleisiä sanoja lyhyissä arkifraaseissa.

#Lähteet

• Tatoeba: lataukset – tiedosto epo_sentences_detailed.tsv.bz2, kielikohtainen vienti, ladattu 7. lokakuuta 2026
• Creative Commons Attribution 2.0 France (Tatoeba-lauseet)
• Wiktionary: Esperanto lemmas (CC BY-SA 4.0)
• Kaikki.org: Esperanto dictionary from Wiktionary data
• ESPDIC: esperanto–englanti-sanakirja, tekijä Paul Denisowski (CC BY 3.0)
• Reta Vortaro: tilastot
• Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023
• Anki-käsikirja: tekstitiedostojen tuonti
• Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0