Esperantopedia

Sanakirja · verbi

resti

resti/ˈres.ti/

Virallinen sana (Fundamento)

resti on esperanton verbi, joka tarkoittaa “jäädä, pysyä”.

Merkitys

jäädä, pysyä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: viipyä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remain, stay

Määritelmä esperantoksi

  1. Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
    • resti kun leono estas danĝere
    • mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
  2. Konserviĝi, plu esti en sama stato
    • tiel la afero restis
    • tiel estis, tiel restas
  3. Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
    • de l' festo restis multaj manĝoj
    • ne restis el ili eĉ unu
  4. Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
    • sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
    • en la fino de 1889 mi restis sen kopeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈres.ti/
Tavut
RES·ti
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. restjuuriresto
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviresti
preesensrestas
imperfektirestis
futuurirestos
konditionaalirestus
imperatiivirestu
aktiivinen partisiippi · kesken olevarestanta
aktiivinen partisiippi · päättynytrestinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevarestonta

Esimerkkilauseita

  • Ni planas resti tie unu semajnon.Ajattelimme viipyä siellä viikon. #446260esperanto, Metsis
  • Ne restis io en la fridujo.Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä. #556008Ignatius881, Orava
  • Se morgaŭ pluvos, ni restos hejme.Jos huomenna sataa, jäämme kotiin. #596910Aleksej, ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

rest-

Muilla kielillä

Englishstay, remain
Españolquedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado)
Portuguêsficar, permanecer, quedar, restar
Françaisrester
Deutschbleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen
Polskizostać, pozostać, tkwić
Русскийостаться, оставаться, находиться, пребывать
Українськазалишатися
Nederlandsblijven, overblijven
Češtinapřebývat, setrvat, zůstat, zbýt
Slovenčinaostať, zostať, zvýšiť
Magyarmarad
中文待, 借宿, 停留, 剩
日本語滞在
한국어유지
Tiếng Việtở lại
Bahasa Indonesiatinggal, tetap, tersisa
Hrvatskiostati
Slovenščinabivanje
Lietuviųlikti
Latviešuuzturēties
Eestijääda
Danskophold
Íslenskahalda
Galegoestar
Euskaraegonaldia
العربيةإقامة
हिन्दीरहना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.