Diccionari · verb

resti

resti/ˈres.ti/

En esperanto, resti (verb) significa “quedar-se, restar”.

Significat

quedar-se, restar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
- resti kun leono estas danĝere
- mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
Konserviĝi, plu esti en sama stato
- tiel la afero restis
- tiel estis, tiel restas
Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
- de l' festo restis multaj manĝoj
- ne restis el ili eĉ unu
Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
- sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
- en la fino de 1889 mi restis sen kopeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈres.ti/
Síl·labes: RES·ti
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ŝi restis fraŭlino dum sia tuta vivo.Ella va romandre soltera tota la seva vida. #593941Dejo, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

rest-

English	stay, remain
Español	quedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado)
Português	ficar, permanecer, quedar, restar
Français	rester
Deutsch	bleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen
Polski	zostać, pozostać, tkwić
Русский	остаться, оставаться, находиться, пребывать
Українська	залишатися
Nederlands	blijven, overblijven
Čeština	přebývat, setrvat, zůstat, zbýt
Slovenčina	ostať, zostať, zvýšiť
Magyar	marad
中文	待, 借宿, 停留, 剩
日本語	滞在
한국어	유지
Tiếng Việt	ở lại
Bahasa Indonesia	tinggal, tetap, tersisa
Hrvatski	ostati
Slovenščina	bivanje
Lietuvių	likti
Latviešu	uzturēties
Eesti	jääda
Dansk	ophold
Íslenska	halda
Galego	estar
Euskara	egonaldia
العربية	إقامة
हिन्दी	रहना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.