Esperanto
Tietoa esperantosta: historia, puhujat ja kulttuuri
Tosiasiat esperantosta yhdessä paikassa: kuka sen loi, ketkä sitä puhuvat, missä, ja millainen kulttuuri sen ympärille on kasvanut.
Historia
Esperanto julkaistiin Varsovassa 26. heinäkuuta 1887. Historia ensimmäisestä kongressista 1905 natsi- ja neuvostokieltojen kautta UNESCOon ja Duolingoon.
Zamenhof
Białystokilainen silmälääkäri L. L. Zamenhof julkaisi esperanton Varsovassa 1887 nimellä Doktoro Esperanto. Elämä, aatteet, perhe ja perintö.
Zamenhofin lainaukset
16 tarkistettua L. L. Zamenhofin lainausta esperantoksi suomennoksineen: kongressipuheet 1905–1912, homaranismo-teksti 1913 ja kirjeet.
Sanojen alkuperä
Noin 70 % esperanton yleisistä kantasanoista tulee latinasta, ranskasta ja muista romaanisista kielistä, 24 % germaanisista. Aineistona 4 006 kantasanaa.
Puhujat
Arviot vaihtelevat noin 60 000:sta 2 miljoonaan puhujaan, lisäksi 1 000–2 000 äidinkielistä. Jokainen vakava arvio menetelmineen, vuosineen ja lähteineen.
Lukuina
Esperanto lukuina: 60 000–2 milj. puhujaa, 390 439 Wikipedia-artikkelia, 111 kongressia, 16 sääntöä. Kullakin luvulla päivämäärä ja lähde.
Äidinkieliset puhujat
Denaskulot eli ”syntymästä” esperantoa puhuvat ovat äidinkielisiä esperantisteja, noin 1 000–2 000 maailmassa. Perheet, tunnetut esimerkit ja tutkimukset.
Lippu ja symbolit
Esperanton lippu on vihreä, ja siinä on valkoinen kulmaneliö ja vihreä tähti. Hyväksytty 1905: merkitys, vihreän sävy, mittasuhteet ja hymni.
Maat
Esperantolla ei ole omaa maata, mutta sitä puhutaan yli 120 maassa. UEA:lla on eniten jäseniä Ranskassa, Saksassa, Brasiliassa, USA:ssa ja Japanissa.
Zamenhofin päivä
Zamenhofin päivä 15. joulukuuta muistuttaa esperanton luojan syntymästä vuonna 1859. Se on myös Esperanton kirjan päivä, jota vietetään 1920-luvulta.
Esperanto ja ido
Ido on vuonna 1907 uudistettu esperanto: ei aksenttikirjaimia, monikko -i, ei adjektiivin yhteensopivuutta. Vertailu: kielioppi, hajaannus ja puhujat.
Espanja ja englanti
Esperantossa verbillä on yksi muoto kaikille persoonille, espanjassa noin 50. Vertailu: kirjoitus, kielioppi, yhteiset sanat, opiskeluaika ja valinta.
Kirjallisuus
Esperantolla on yli 130 vuoden kirjallisuus: Kalocsayn, Baghyn ja Auldin runoutta ja romaaneja sekä käännöksiä Hamletista (1894) Tolkieniin.
Musiikki ja elokuva
Esperantolla on rock-, folk- ja räppibändejä, levy-yhtiö vuodesta 1990, Shatnerin elokuva Incubus (1966) sekä radiota Varsovasta ja Pekingistä.
Järjestöt
Esperanton maailmanliitto UEA (1908, nykyään Rotterdamissa), nuorisojärjestö TEJO, Esperantoakatemia, ILEI ja SAT – tehtävät ja perustamispäivät.
Akatemia
Esperantoakatemia vaalii vuoden 1905 Fundamentoa ja on hyväksynyt kymmenen virallista lisäystä; kymmenes (2023) toi 420 kantasanaa. Jäsenet ja päätökset.
Virallinen esperanto
Vain vuoden 1905 Fundamento sitoo esperantoa. Kymmenen virallista lisäystä (1909–2023) nostaa virallisen ytimen noin 5 373 elementtiin. Mikä on virallista?
Fundamento
Fundamento de Esperanto (1905) on esperanton muuttumaton perusta. Lue sen esipuhe, 16 sääntöä, 42 harjoitusta ja sanakirja kokonaisuudessaan.
Unua Libro
Unua Libro (Varsova, 26. heinäkuuta 1887) sisälsi 16 kielioppisääntöä, 917 kantasanaa ja lupauksen, johon tarvittiin 10 miljoonaa nimeä.
Maailmankongressi
Esperanton maailmankongressi on kokoontunut vuodesta 1905: kaikki 111 kongressia, kaupungit ja osallistujamäärät. Seuraavat: Melbourne 2027, Kaunas 2028.
Tunnetut puhujat
Tolstoilla, Tolkienilla, paavilla, kahdella Nobel-palkitulla ja shakkimestarilla oli todellinen yhteys esperantoon. Kuka puhui, kuka opiskeli, kuka vain tuki?
Onko kuollut?
Ei. Esperantolla on 1 000–2 000 äidinkielistä puhujaa, 389 000 artikkelin Wikipedia, 2 miljoonaa lukukertaa kuussa ja kongressi lähes joka vuosi 1905 alkaen.
Kritiikki
Onko esperanto eurosentrinen, seksistinen tai epäonnistunut? Keskeinen kritiikki – sanasto, kirjaimet ĉ ĝ ŝ, sukupuoli, akkusatiivi – ja vastaukset.
Toki pona
Esperantolla (1887) on tuhansia kantasanoja ja 60 000–2 miljoonaa puhujaa, toki ponalla (2001) 120–137 sanaa. Kieliopit, esimerkit ja yhteisöt vertailussa.
Vertailu
Esperanto vertailussa volapükin, idon, interlingua, novialin, lojbanin, klingonin, toki ponan ja interslaavin kanssa: vuosi, luoja, puhujat ja piirteet.
Suunnitellut kielet
Luettelo 24 merkittävästä suunnitellusta kielestä 1100-luvulta vuoteen 2009: luojat, tyypit, ISO-koodit ja puhujaarviot. Esperantolla on eniten puhujia.
Spiritismi
Brasilian spiritistiliitto on opettanut esperantoa vuodesta 1912 ja julkaisee Kardecin kirjat esperantoksi. Ihmiset, kirjat ja puolueettomuus.
Videopelit
Esperanto on auto peleissä GTA III, Vice City, San Andreas ja GTA IV. Kieltä voi myös pelata oikeasti: Minecraft ja Slay the Spire tukevat esperantoa.
Pasporta Servo
Pasporta Servo listaa yli 2 400 esperantoa puhuvaa isäntää 121 maassa, jotka tarjoavat matkailijalle ilmaisen vuoteen. Säännöt, turvallisuus, liittyminen.
Homaranismo
Homaranismo oli Zamenhofin aate tasa-arvoisista kansoista, puolueettomasta kielestä ja yhteisestä etiikasta. Juuret 1901, julistus 1913, kritiikki.
Esperanto on suunniteltu kansainvälinen kieli, jonka loi puolalaisjuutalainen silmälääkäri Ludwik Lejzer Zamenhof (1859–1917). Hän julkaisi sen Varsovassa 26. heinäkuuta 1887 lyhyessä kirjasessa, joka tunnetaan nimellä Unua Libro (”Ensimmäinen kirja”), salanimellä Doktoro Esperanto eli ”tohtori Toivova”. Nimi tarttui kieleen. Lue koko esperanton historia tai Zamenhofin elämäkerta.
Keskeiset tiedot
| Tieto | Selitys |
|---|---|
| Kehittäjä | L. L. Zamenhof (1859–1917) |
| Julkaistu ensimmäisen kerran | 26. heinäkuuta 1887, Varsova |
| Puhujia | Noin 60 000–2 miljoonaa määritelmästä riippuen (kaikki arviot) |
| Äidinkieliset puhujat | Noin 1 000–2 000 (denaskuloj) |
| Virallinen asema | Mikään valtio ei käytä sitä virallisena kielenä |
| Kielikoodit | ISO 639-1 eo, ISO 639-3 epo |
| Suurin järjestö | Esperanton maailmanliitto (Universala Esperanto-Asocio, UEA), perustettu 1908 |
| Tärkein vuosittainen tapahtuma | Esperanton maailmankongressi, järjestetty vuodesta 1905 |
| Wikipedia | Noin 390 000 artikkelia esperantoksi (lokakuu 2026) |
| Tunnus | Vihreä tähti; vihreä lippu otettiin käyttöön 1905 |
Ketkä puhuvat esperantoa ja missä?
Esperantolla ei ole kotimaata. Sen puhujia asuu yli 120 maassa, ja vahvimmat yhteisöt ovat Euroopassa, Itä-Aasiassa ja Brasiliassa; Afrikassakin ryhmät kasvavat. Esperantistit tapaavat kongresseissa, majoittavat toisiaan Pasporta Servo -verkoston kautta ja keskustelevat verkossa. Katso missä esperantoa puhutaan.
Esperanto Suomessa
Suomen Esperantoliitto ry (Esperanto-Asocio de Finnlando) on esperantoa edistävä valtakunnallinen yhdistys. Se perustettiin vuonna 1907, ja sen verkkosivusto on esperanto.fi. Suomi on isännöinyt Esperanton maailmankongressia neljä kertaa: Helsingissä 1922 (14. kongressi) ja 1969 (54.), Tampereella 1995 (80.) ja Lahdessa 2019 (104.). Lisää kongresseista kerrotaan sivulla Esperanton maailmankongressi ja järjestöistä sivulla esperantojärjestöt.
Millainen kulttuuri esperantolla on?
Yli vuosisadan käytön aikana on syntynyt alkuperäisiä romaaneja ja runoutta, maailmankirjallisuuden klassikkojen käännöksiä, musiikkia, elokuvia, podcasteja ja lehtiä. Esperanton maailmankongressi on kokoontunut lähes joka vuosi vuodesta 1905, ja 15. joulukuuta, Zamenhofin syntymäpäivää, vietetään Zamenhofin päivänä.
Onko esperanto menestys vai epäonnistuminen?
Kummallekin näkemykselle on painavia perusteita. Esperantosta ei koskaan tullut kaikkien yhteistä toista kieltä, kuten Zamenhof toivoi, ja kriitikot huomauttavat sen sanaston olevan eurooppalaista. Kannattajat vastaavat, että se on ylivoimaisesti laajimmin käytetty suunniteltu kieli ja että sillä on elävä yhteisö lähes 140 vuoden jälkeenkin. Käsittelemme avoimesti sekä esperanton kritiikkiä että esperanton ja muiden suunniteltujen kielten eroja.
Alla olevat sivut vastaavat yleisimpiin kysymyksiin yksityiskohtaisesti ja lähteineen. Nopeita vastauksia löytyy esperanton usein kysytyistä kysymyksistä.
Esperantistien sanonta
Pasporta Servo: ilmaista majoitusta esperantisteilta →Englannilla pärjäät millä tahansa lentokentällä maailmassa. Esperantolla siellä odottaa joku sinua.
Kun la angla vi interkompreniĝos en ĉiu flughaveno de la mondo. Kun Esperanto iu atendos vin tie.
Lähteet
- Wikipedia, Esperanto ja Unua Libro
- SIL International, ISO 639-3: epo
- Esperanton maailmanliitto (UEA), tietoa UEA:sta
- Vikipedio, tilastot: 389 655 artikkelia 11. lokakuuta 2026
- Edellä linkitetyt yksityiskohtaiset sivut lähteineen
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.