Esperanton lippu ja symbolit: vihreä tähti, hymni

Esperanton lippu on vihreä, ja sen yläkulmassa on valkoinen neliö, jossa on vihreä viisisakarainen tähti. Lippu hyväksyttiin ensimmäisessä esperanton maailmankongressissa Boulogne-sur-Merissä Ranskassa elokuussa 1905. Vihreä merkitsee toivoa, valkoinen rauhaa ja puolueettomuutta ja tähden viisi sakaraa viittä mannerta.

Esperantistit käyttävät kolmea pääsymbolia: vihreää tähteä (la verda stelo), lippua (la Esperanto-flago, historiallisesti la Standardo Esperantista) ja kielen satavuotisjuhlaksi 1987 luotua juhlavuosisymbolia (la jubilea simbolo). Epävirallisena hymninä toimii laulu La Espero.

#Mitä värit ja tähti tarkoittavat?

Nämä merkitykset ovat perinteisiä, eikä mikään virallinen teksti määrittele niitä, mutta ne toistuvat esperanton hakuteoksissa.

#Miksi esperanto on vihreä?

Vihreä tuli ensin, melkein vahingossa. Vuonna 1911 lehdessä The British Esperantist julkaistussa kirjeessä Zamenhof muisteli, että irlantilainen esperantisti Richard H. Geoghegan huomasi hänen yhden vihkosensa kannen olevan vihreä. Geoghegan huomautti vihreän olevan hänen kotimaansa Irlannin väri, ja Zamenhof päätti, että vihreä voisi symboloida toivoa. Sen jälkeen hän painatti teoksensa vihreillä kansilla.

Viisisakarainen tähti ilmestyi samassa kirjeessä kerrotun mukaan ensimmäisen kerran ranskalaisen esperantistin Louis de Beaufrontin julkaisemaan kielioppiin. Zamenhof piti siitä, otti sen käyttöön, ja tähdestä tuli pian myös vihreä. Ajatus esperantistien yhteisestä tunnusmerkistä esitettiin La Esperantisto -lehdessä 1892, ja vihreää tähteä suositeltiin siihen vuonna 1893.

Siksi innokasta esperantistia kutsutaan joskus verduloksi eli ”vihreäksi”.

#Milloin esperanton lippu hyväksyttiin?

Lippu syntyi Boulogne-sur-Merin paikallisen esperantokerhon viirinä. Ranskalaisessa satamakaupungissa pidettiin ensimmäinen esperanton maailmankongressi elokuussa 1905, ja kongressi hyväksyi viirin koko liikkeen lipuksi.

Vuoden 1905 malli erosi nykyisestä yhdessä yksityiskohdassa: vihreän tähden keskellä oli kirjain E. E katosi myöhemmin, ja tuloksena oli nykyinen ulkoasu.

#Mitkä ovat virallisiset mittasuhteet?

Lipun mittasuhde on 3:2 (pituus korkeuteen). Suositeltu lipun pituuden, korkeuden ja valkoisen neliön sivun suhde on 3 : 2 : 1, joten valkoinen kulmaneliö on puolet lipun korkeudesta ja peittää kuudesosan sen pinta-alasta.

Esimerkiksi 90 cm pitkässä ja 60 cm korkeassa lipussa kulmaneliön sivu on 30 cm ja tähti on 10,5 cm säteisen ympyrän sisällä. Englanninkielinen Wikipedia esittää suhteet 3 : 2 : 1 ja 10 : 3,5 Esperanton maailmanliiton hallituksen suosituksena, ja Flags of the World kuvaa saman tähden säteeksi 0,35 neliönmuotoisessa kulmassa.

#Mikä on esperanton lipun vihreän sävy?

Esperanton lipulle ei ole dokumentoitu virallista vihreän sävyä. Vikipedio toteaa, ettei ole selvää, onko ”virallista” väriä koskaan ollut, ja järjestöt, lippujen valmistajat ja verkkosivut käyttävät eri vihreitä. Näitä arvoja todella tapaa:

Vain ensimmäinen arvo on tarkistettavissa tiedostosta itsestään: SVG-koodissa käytetään lyhyttä väriä #090, joka on #009900, sekä valkoista #FFF. Muut arvot ovat peräisin Vikipedion lippua käsittelevästä artikkelista, joka lukee ne järjestöjen logoista ja sivuilta. Emme löytäneet koodeja sen viittaamilta TEJOn ja UEA:n sivuilta, joten pidä niitä likimääräisinä. Jos tarvitset yhden oletusarvon painoa tai ruutua varten, #009900 on Commons-tiedoston vihreä.

#Mikä on juhlavuosisymboli?

Juhlavuosisymboli (jubilea simbolo) on vihreä soikio, joka muodostuu kahdesta toisiaan kohti olevasta E-kirjaimesta: latinalaisesta E:stä ja kyrillisestä Э:stä (venäjän sanan Эсперанто ensimmäinen kirjain). Sen oli tarkoitus esittää idän ja lännen yhdistymistä aikana, jolloin kylmä sota jakoi ne.

Symboli syntyi Esperanton maailmanliiton järjestämästä suunnittelukilpailusta. Brasilialainen esperantisti Hilmar Ilton S. Ferreira voitti sen vuonna 1983 Janette Lindo Ferreiran piirustuksella, ja symbolia käytettiin satavuotisjuhlavuonna 1987. Muotonsa ja värinsä vuoksi jotkut esperantistit kutsuvat sitä leikillään la melonoksi eli ”meloniksi”.

#Miksi jotkut esperantistit karttavat lippua?

Joidenkin mielestä lippu saa kieliyhteisön näyttämään kansakunnalta tai lahkolta. He pitävät parempana juhlavuosisymbolia, jota Esperanton maailmanliitto, Flanderin esperantoliitto ja monet nuorisoryhmät ovat käyttäneet tunnuksenaan. Toiset pitävät vihreää tähteä kansainvälisen solidaarisuuden merkkinä. Useimmilla kongresseilla kaikki kolme näkyvät rinnakkain.

#Mikä on esperanton hymni?

Epävirallinen hymni on La Espero – ”Toivo”, Zamenhofin 24-rivinen runo. Se ilmestyi ensimmäisen kerran ilman otsikkoa venäjänkielisille tarkoitetussa oppikirjassa vuonna 1890. Runo alkaa riveillä:

En la mondon venis nova sento, / tra la mondo iras forta voko.

– ”Maailmaan on tullut uusi tunne, / halki maailman kulkee voimakas kutsu.”

Runo vaatii rauhaa kansojen välille ”puolueettoman kielellisen perustan pohjalta” (sur neŭtrala lingva fundamento). Siihen on useita sävelmiä:

Mitään sävelmää ei ole koskaan tehty viralliseksi; Menu de Ménilin marssi on yksinkertaisesti se, joka vakiintui käytännössä.

La Espero lauletaan perinteisesti esperantokongresseissa, myös esperanton maailmankongressissa.

#Miten Google juhlisti Zamenhofin syntymäpäivää?

15. joulukuuta 2009, Zamenhofin 150-vuotissyntymäpäivänä, Google korvasi logonsa versiolla, jossa liehui esperanton lippu, monissa hakusivunsa kansallisissa versioissa Kiinasta, Japanista ja Koreasta alkaen. Libera Folio kertoi sen seuranneen esperantistien kampanjaa, jossa Googlelle oli kirjoitettu. Lisää aiheesta sivulla Zamenhofin päivä.

#Esperanton lipun emoji ja Unicode

Esperanton lipun emojia ei ole. Unicode Emoji 18.0 (tiedosto päivätty 30. huhtikuuta 2026) ei sisällä esperanton lippua, ja Unicode-konsortio on 28. maaliskuuta 2022 lähtien ilmoittanut, ettei se enää ota vastaan ehdotuksia uusista lippuemojeista minkään luokan alle. Sen tiedotteessa viitataan tarroihin, GIF-kuviin ja kuvaliitteisiin vaihtoehtoina.

Maiden liput muodostetaan kaksikirjaimisista aluekoodeista, eikä esperanto ole alue. Maiden ja alueiden lippujen (sekä Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien) lisäksi Unicodessa on vain muutama yleinen lippu: ruutulippu, kolmiolippu, ristiin menevät liput sekä musta, valkoinen, sateenkaari-, transsukupuolisuuden ja merirosvolippu.

Ainoa löytämämme pyyntö on kolmannen osapuolen GitHub-luettelon Unicode-ideoista 14. maaliskuuta 2017 avattu issue. Siinä ehdotettiin valkoisen lipun, tähden ja vihreän sydämen yhdistettyä sarjaa. Issue suljettiin 29. maaliskuuta 2022, päivä Unicoden ilmoituksen jälkeen. Esperanton lippua koskevaa ehdotusta emme löytäneet Unicoden omista emoji-asiakirjoista.

#Miten vihreän tähden saa kirjoitettua?

Unicodessa ei ole esperanton vihreälle tähdelle omaa merkkiä, joten esperantistit värjäävät tavallisen tähden tai käyttävät kuvaa. Lähimmät merkit ovat:

Keskustelusovelluksissa, joissa tekstiä ei voi värittää, käytännöllisin valinta on oma emoji, tarra tai kuva. Wikimedia Commonsin tiedosto Flag of Esperanto.svg on merkitty vapaaksi (public domain).

Juhlavuosisymbolikin on piirros, eikä sillä ole omaa merkkiä. Latinalainen E kyrillisen Э:n (U+042D) vieressä vain vihjaa siihen.

#Usein kysyttyä

#Mitä esperanton lipun vihreä tähti tarkoittaa?

Viisi sakaraa edustaa viittä mannerta ja vihreä toivoa. Yhdessä ne ilmaisevat ajatusta toiveikkaasta, maailmanlaajuisesta yhteisöstä.

#Milloin esperanton lippu luotiin?

Se sai alkunsa Boulogne-sur-Merin esperantokerhon viirinä, ja ensimmäinen esperanton maailmankongressi hyväksyi sen siellä elokuussa 1905.

#Onko esperanton lipun emojia?

Ei. Unicoden emoji-luettelossa (versio 18.0, huhtikuu 2026) ei ole esperanton lippua, eikä Unicode ota maaliskuusta 2022 lähtien vastaan uusia lippuehdotuksia, joten esperantistit käyttävät sen sijaan kuvia, omia emojeja tai vihreää tähteä.

#Onko esperantolla hymni?

On, epävirallisesti: La Espero, Zamenhofin runo, joka julkaistiin ensimmäisen kerran 1890. Se lauletaan yleensä Félicien Menu de Ménilin vuoden 1909 marssiin.

#Miksi vihreä on esperanton väri?

Zamenhof valitsi vihreän toivon väriksi sen jälkeen, kun irlantilainen esperantisti Richard Geoghegan huomautti vihreäkantisesta vihkosesta; sen jälkeen hän painatti kirjansa vihreinä.

#Mikä on ”meloni”-symboli?

Vuoden 1987 juhlavuosisymboli: latinalaisesta E:stä ja kyrillisestä Э:stä muodostuva vihreä soikio. Lempinimi tulee sen muodosta ja väristä.

#Mikä on esperanton lipun tarkka vihreä sävy?

Virallista sävyä ei ole dokumentoitu. Wikimedia Commonsin lipputiedosto käyttää väriä #009900 (RGB 0, 153, 0), kun taas järjestöt käyttävät muita, esimerkiksi TEJOn logossa #007D13.

#Miten esperanton vihreän tähden kirjoittaa?

Omaa merkkiä ei ole. Käytä vihreäksi väritettyä tähteä ★ (U+2605), vihreää sydäntä 💚 (U+1F49A) tai tähden kuvaa.

#Lähteet

• Wikipedia, Esperanto symbols (mukaan lukien Zamenhofin kirje 1911, The British Esperantist, helmikuu 1912)
• Vikipedio, Esperanto-flago ja Verda stelo
• Unicode Consortium, emoji-test.txt (emojien täydellinen luettelo, versio 18.0, tiedosto päivätty 30. huhtikuuta 2026)
• Unicode Consortium, "The past and future of flag emoji", 28. maaliskuuta 2022 (päivitetty 12. joulukuuta 2024), ja emoji proposal rules
• GitHub, Crissov/unicode-proposals, "Esperanto language flag", issue 297 (kolmannen osapuolen luettelo, ei Unicoden ylläpitämä)
• Wikimedia Commons, Flag of Esperanto.svg (SVG-lähde, jossa #090 ja valkoinen, vapaa)
• Vikipedio, Jubilea simbolo
• Wikipedia, La Espero; Vikipedio, La Espero; Wikipedia (de), La Espero
• Flags of the World, Esperanto flags
• Google Doodles, 150th birthday of L. L. Zamenhof, 15. joulukuuta 2009
• Libera Folio, "Google festas la Zamenhof-tagon", joulukuu 2009