エスペラントの旗と緑の星：意味・由来・国歌

エスペラントの旗は、緑地の左上に白い四角があり、その中に緑の五角星があるデザインです。1905年8月にフランスのブローニュ＝シュル＝メールで開かれた第1回世界エスペラント大会で採用されました。緑は希望、白は平和と中立、星の5つの角は5つの大陸を表します。

エスペラント話者が使う主なシンボルは3つです。緑の星（la verda stelo）、旗（la Esperanto-flago、歴史的には la Standardo Esperantista）、そして言語の100周年にあたる1987年のために作られた記念シンボル（la jubilea simbolo）です。歌『La Espero』は、非公式の国歌のような役割を果たしています。

#色と星は何を意味する？

これらの意味は、公式の文書に定められたものではなく、伝統的なものですが、エスペラントの参考書で繰り返し述べられています。

#なぜ緑色？

緑が先に決まりましたが、ほとんど偶然でした。ザメンホフは『The British Esperantist』に載った1911年の手紙のなかで、アイルランドのエスペランティストのリチャード・H・ゲオゲガンが、ザメンホフの小冊子のひとつの表紙が緑だと気づいたと回想しています。ゲオゲガンは、緑は祖国アイルランドの色だと言い、ザメンホフは緑が希望の象徴になりうると考えました。それ以来、著作を緑の表紙で印刷しました。

五角の星は、同じ手紙によると、最初にフランスのエスペランティスト、ルイ・ド・ボーフロンが出した文法書に現れました。ザメンホフはそれが気に入って取り入れ、星もほどなく緑になります。エスペランティストどうしの共通の目印をつくろうという考えは、1892年に雑誌『La Esperantisto』に現れ、そのための印として緑の星が推奨されたのは1893年のことです。

このことから、熱心なエスペランティストを verdulo（「緑の人」）と呼ぶことがあります。

#エスペラントの旗はいつ採用された？

旗は、最初の世界エスペラント大会が1905年8月に開かれたフランスの港町、ブローニュ＝シュル＝メールの地元エスペラント・クラブの旗として始まりました。大会はこれを、運動全体の旗として採用しました。

1905年版は、今のものと1点だけ違いました。緑の星の中央に、文字のEが置かれていたのです。このEはのちに消え、現在のデザインになりました。

#公式の比率は？

旗の縦横比は3:2（長さと高さ）です。旗の長さ、高さ、白い四角の一辺の推奨比率は3:2:1で、白い四角の高さは旗の高さの半分、面積は旗の6分の1になります。

たとえば、長さ90 cm、高さ60 cmの旗では、四角は30 cm、星は半径10.5 cmの円の中に収まります。英語版 Wikipedia は、3 : 2 : 1 と 10 : 3.5 の数字を、世界エスペラント協会（UEA）の理事会による推奨として挙げています。Flags of the World は、同じ星を、正方形の四角の中の半径0.35として説明しています。

#旗の緑はどの色？

エスペラントの旗について、公式の緑の色合いは記録されていません。Vikipedio は、「公式」の色がそもそもあったのかどうかも不明だと述べています。団体、旗の製造者、ウェブサイトは、それぞれ違う緑を使っています。実際に目にする値は次のとおりです。

ファイルそのものを確かめられるのは、最初の値だけです。SVGのコードは、短い表記の色 #090（#009900 のこと）と、白の #FFF を使っています。ほかの値は、旗についての Vikipedio の記事によるもので、記事が団体のロゴやページから読み取ったものです。記事が挙げるTEJOとUEAのページには、色のコードが書かれているのを見つけられなかったので、おおよその値として受け取ってください。印刷や画面で、ひとつだけ標準の色が必要なら、Commons のファイルの緑 #009900 を使えます。

#記念シンボルとは？

記念シンボル（jubilea simbolo）は、向かい合った2つのEでできた緑の楕円です。ラテン文字のEと、キリル文字のЭ（ロシア語でエスペラントを意味する Эсперанто の頭文字）です。冷戦が東西を分けていた時代に、東と西が結ばれていることを示すものでした。

世界エスペラント協会が開いたデザインコンクールから生まれました。ブラジルのエスペランティスト、ヒルマル・イルトン・S・フェレイラが、ジャネッテ・リンド・フェレイラの絵で1983年に優勝し、シンボルは100周年の1987年に使われました。形と色から、一部の話者は冗談で la melono（「メロン」）と呼びます。

#なぜ旗を避けるエスペランティストがいる？

旗があると、言語の共同体が国や宗派のように見えると感じる話者もいます。彼らは、世界エスペラント協会、フランドル・エスペラント連盟、多くの青年団体が自分たちのブランドに使ってきた記念シンボルを好みます。緑の星を、国際的な連帯のしるしとして大切にする人もいます。たいていの大会では、3つとも並んで見られます。

#エスペラントの歌は？

非公式の国歌は、La Espero（「希望」）です。ザメンホフが書いた24行の詩で、1890年にロシア語話者向けの教科書に、題名なしで最初に載りました。冒頭は次のとおりです。

En la mondon venis nova sento, / tra la mondo iras forta voko.

――「世界に新しい感情が訪れた、世界を力強い呼び声が渡っていく。」

この詩は、「中立の言語の土台の上で」（sur neŭtrala lingva fundamento）諸国民の平和を呼びかけています。曲はいくつかあります。

公式に決まった旋律はなく、ムニュ・ド・メニルの行進曲が、実際に残ったものにすぎません。

La Espero は、世界エスペラント大会をはじめ、エスペラントの大会で伝統的に歌われます。

#Googleはザメンホフの誕生日をどう祝った？

2009年12月15日はザメンホフの生誕150周年で、Googleは各国版の検索ページのロゴをエスペラントの旗を掲げたものに替えました。始まりは中国、日本、韓国の版でした。Libera Folio 紙によると、エスペランティストがGoogleに手紙を書いた運動の結果でした。くわしくはザメンホフの日のページをご覧ください。

#エスペラントの旗の絵文字とUnicode

エスペラントの旗の絵文字はありません。 Unicode Emoji 18.0（データファイルの日付は2026年4月30日）にエスペラントの旗はなく、Unicodeコンソーシアムは2022年3月28日から、新しい旗の絵文字の提案を、どの種類についても受け付けないと表明しています。その発表は、代わりの手段として、ステッカー、GIF、画像の添付を挙げています。

国旗は、2文字の地域コードで作られますが、エスペラントは地域ではありません。国や地域の旗（ほかに欧州連合と国際連合）のほかに、Unicodeにあるのは、チェッカー旗、三角旗、交差した旗、黒旗、白旗、虹の旗、トランスジェンダーの旗、海賊旗といった、一般的なものだけです。

絵文字は日本で生まれました。広く知られる最初のセットは、1999年に栗田穣崇（Shigetaka Kurita）がNTTドコモのiモード向けに作ったものです（Wikipedia）。それでも、いまのUnicodeの方針では、エスペラントの旗の絵文字を新しく作る道はありません。

私たちが見つけた唯一の要望は、Unicodeの案を集めた第三者のGitHubの一覧に、2017年3月14日に立てられたissueです。白い旗、星、緑のハートをつなげた並びが提案されていました。このissueは、Unicodeの発表の翌日、2022年3月29日に閉じられました。Unicode自身の絵文字の文書には、エスペラントの旗の提案は見つかりませんでした。

#緑の星を入力するには

Unicodeには、エスペラントの緑の星に専用の文字がないので、話者は、ふつうの星に色をつけるか、画像を使います。最も近い文字は次のとおりです。

文字に色をつけられないチャットアプリでは、独自の絵文字、ステッカー、画像を使うのが現実的です。Wikimedia Commons の Flag of Esperanto.svg のファイルは、パブリックドメインと表示されています。

記念シンボルも絵で、専用の文字はありません。ラテン文字のEとキリル文字のЭ（U+042D）を並べても、ほのめかす程度にしかなりません。

#よくある質問

#エスペラントの旗の緑の星は何を意味しますか？

5つの角は5つの大陸、緑は希望を表します。あわせて、希望に満ちた世界規模の共同体という考えを示しています。

#エスペラントの旗はいつできましたか？

ブローニュ＝シュル＝メールのエスペラント・クラブの旗として始まり、1905年8月、同地での第1回世界エスペラント大会で採用されました。

#エスペラントの旗の絵文字はありますか？

ありません。Unicodeの絵文字一覧（2026年4月の18.0）にエスペラントの旗はなく、2022年3月からは新しい旗の提案も受け付けられていないため、話者は画像、独自の絵文字、緑の星で代用しています。

#エスペラントに国歌はありますか？

非公式にはあります。ザメンホフの詩で、1890年に最初に発表された『La Espero』で、ふつうは1909年のフェリシアン・ムニュ・ド・メニルの行進曲で歌われます。

#なぜエスペラントの色は緑ですか？

アイルランドのエスペランティスト、リチャード・ゲオゲガンが緑の表紙の小冊子を指摘したのを機に、ザメンホフが緑を希望の色に選び、本を緑で印刷したからです。

#「メロン」のシンボルとは何ですか？

1987年の記念シンボルのことで、ラテン文字のEとキリル文字のЭでできた緑の楕円です。呼び名は、形と色に由来します。

#エスペラントの旗の緑は、正確には何色ですか？

公式の色は記録されていません。Wikimedia Commons の旗のファイルは #009900（RGBで0, 153, 0）を使い、団体は別の色を使っています。たとえばTEJOのロゴは #007D13 です。

#エスペラントの緑の星は、どう入力しますか？

専用の文字はありません。星の ★（U+2605）に緑の色をつけるか、緑のハート 💚（U+1F49A）、または星の画像を使います。

#出典

• Wikipedia、Esperanto symbols（ザメンホフの1911年の手紙、『The British Esperantist』1912年2月号を含む）
• Vikipedio（エスペラント語版ウィキペディア）、Esperanto-flago、Verda stelo
• Unicode Consortium、emoji-test.txt（絵文字の全一覧、バージョン18.0、ファイルの日付は2026年4月30日）
• Unicode Consortium、「The past and future of flag emoji」、2022年3月28日（2024年12月12日更新）、および絵文字の提案の規則
• GitHub、Crissov/unicode-proposals、「Esperanto language flag」、issue 297（第三者の一覧で、Unicodeの運営ではありません）
• Wikimedia Commons、Flag of Esperanto.svg（SVGのソースは #090 と白、パブリックドメイン）
• Wikipedia、Emoji（絵文字の起源）
• Vikipedio、Jubilea simbolo
• Wikipedia、La Espero、Vikipedio、La Espero、Wikipedia（ドイツ語）、La Espero
• Flags of the World、Esperanto flags
• Google Doodles、L・L・ザメンホフ生誕150周年、2009年12月15日
• Libera Folio、「Google festas la Zamenhof-tagon」、2009年12月