Esperantopedia

Sanakirja · verbi

iri

iri/ˈi.ri/

Virallinen sana (Fundamento)

iri on esperanton verbi, joka tarkoittaa “mennä, kulkea”.

Merkitys

mennä, kulkea

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
    • ĉu iri piede ?
    • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

    alakäsitteet: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

  2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
    • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

    katso myös: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

  3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
    • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
    • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
  4. Funkcii per interna movo
    • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
    • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
  5. Prospere aŭ malprospere progresi
    • nia afero iras malrapide kaj malfacile
    • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈi.ri/
Tavut
I·ri
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. irjuuriiri
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviiri
preesensiras
imperfektiiris
futuuriiros
konditionaaliirus
imperatiiviiru
aktiivinen partisiippi · kesken olevairanta
aktiivinen partisiippi · päättynytirinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaironta

Esimerkkilauseita

  • Mi ne volas iri lernejen.En tahdo mennä kouluun. #430544PaulP, Henu
  • Ni iris al la parko por ludi.Menimme leikkimään puistoon. #443361esperanto, ondo
  • Mi ne iras lernejen dimanĉe.Sunnuntaisin en mene kouluun. #451760GrizaLeono, ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ir-

Muilla kielillä

Englishgo
Españolir
Portuguêsir
Françaisaller, marcher, tourner, fonctionner
Deutschgehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen
Polskiiść
Русскийидти
Українськаходити
Nederlandsgaan
Češtinajít
Magyarmegy, jár, működik, halad
Catalàanar
中文跞, 躞, 迶, 走路
日本語歩く
한국어도보
Tiếng Việtđi bộ
Bahasa Indonesiapergi, mengarah, berfungsi, bekerja (ttg mesin dsb.)
Българскивървя, ходя
Hrvatskiići
Slovenščinasprehod
Lietuviųvaikščioti
Latviešustaigāt
Eestiminna
Danskgang
Íslenskaganga
Galegoir
Euskaraoinez
العربيةسير

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.