Sanakirja · verbi
marŝi
marŝi/ˈmar.ʃi/
marŝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kävellä, marssia”.
Merkitys
kävellä, marssia
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Määritelmä esperantoksi
- Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
- Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈmar.ʃi/
- Tavut
- MAR·ŝi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- marŝjuurimarŝo
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | marŝi |
|---|---|
| preesens | marŝas |
| imperfekti | marŝis |
| futuuri | marŝos |
| konditionaali | marŝus |
| imperatiivi | marŝu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | marŝanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | marŝinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | marŝonta |
Esimerkkilauseita
- Ŝi marŝis malrapide por ne gliti.Hän käveli hitaasti, ettei liukastuisi. #1273041GrizaLeono, Metsis
- Li marŝas kiel anaso.Hän kävelee kuin ankka #2418577GrizaLeono, erikinkinen
- La glacio sufiĉe dikis, por ke mi marŝu sur ĝi.Jää oli niin paksua, että voin kävellä sillä. #754520GrizaLeono, ondo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
marŝ-
- -o -i
marŝi marŝo
Muilla kielillä
| English | march (vi), walk (vi) |
|---|---|
| Español | marchar, caminar |
| Português | marchar (mil.), caminhar, marchar |
| Français | marcher |
| Deutsch | marschieren, laufen, wandern |
| Polski | maszerować |
| Русский | маршировать, ходить, шагать |
| Українська | ходити, крокувати, марширувати |
| Nederlands | marcheren, stappen, lopen |
| Čeština | pochodovat |
| Magyar | menetel, masíroz, gyalogol, megy |
| Română | mărșui |
| Svenska | marschera, tåga, stega |
| Català | marxar, desfilar, avançar, anar |
| 中文 | 行军 |
| 日本語 | 行進する, 前進する, 歩いて行く |
| Bahasa Indonesia | berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan |
| עברית | ללכת \הולך\ |
| Беларуская | маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.